Je crois que je suis amoureux de toi !

我觉得我爱上了！”

Ce pauvre garçon est amoureux de vous.

“这个可青年爱您。”

Il y a un amoureux qui m'aime avec.

我男朋友喜欢我有毛发。

Est-ce que Sacha est amoureuse de Sam?

Sacha爱上Sam吗？

Ben oui, elle est toujours amoureuse, elle.

是，它总是在恋爱，它。

Le moment arrivé, elle courut vers l'amoureux.

到了时候，跑去情人。

Pauvre ami ! j'oubliais que vous étiez amoureux.

可朋友啊！我倒忘了经相爱过。

Est-ce que... T'as pas un amoureux, là?

... 没有男朋友吗？

Elle m'a confié qu'elle était amoureuse de Bruno.

向我吐露过喜欢布雷。

En 1945, Jacques s'installe avec sa nouvelle amoureuse, Janine.

1945 年，雅克与新情人珍妮同居。

Ça faisait deux ans que j’étais avec mon amoureux.

我和男朋友在一起两年了。

Est-ce que vous êtes amoureux ? fit-elle en toussant un peu.

“难道也在恋爱吗？”咳嗽了一声说。

Si je ne chante pas bien cette nuit, je ne trouverai pas d’amoureuse.

如果我今晚唱得不好，我就找不到爱人了。

En plus on l'utilise pour les amoureux mais aussi pour les enfants.

我不只用在情人也用在小孩上。

Aaah, la jolie jeune fille qui veut se faire belle pour son amoureux !

哈哈，这个漂亮年轻女孩因为爱情而更加美丽了！

Elle est si belle que tous les garçons sont amoureux d’elle.

是如此美丽以至于所有男孩都爱上了。

Donc ici copain c’est comme petit copain hein d’accord, quand ils sont amoureux.

所以这里copain就是男朋友意思，懂吧，当他恋爱时。

– Oui, ça permet de distinguer que tu aimes la personne, mais pas en amoureux.

是，这可以将爱情区别开来，喜欢他，但这不是爱。

C'est n'importe quoi." " Je suis sûre que tu es amoureuse de lui.

这是胡说八道。“我相信爱上了他。”

En tombant amoureuse, je suis aussi tombée amoureuse du monde où vit l'être aime.

坠入爱河之后，我也爱上了心爱人所在世界里一切。