有奖纠错
| 划词

J'aime faire du ski, de l'alpinisme et le basket-ball.

我喜欢滑冰、 爬山和打篮

评价该例句:好评差评指正

Ici, la beauté vous coupe le souffle et la tradition vous berce : deux cent-cinquante ans d'histoire...Ici, l'alpinisme a une âme...Ici, le ski est une affaire de coeur.

里,美景让你停止呼吸,悠久的传统让你平静:两百年的历史...里,登山爱好者有一种精神...里,滑雪是一种发自心灵的活动。

评价该例句:好评差评指正

Alpinisme sacs, tentes, sacs de couchage, à coussin d'air, bateaux gonflables, et autres fournitures de plein air.

登山包、帐篷、睡袋、气垫、充气艇等户外用品。

评价该例句:好评差评指正

L'ISSSTE permet aux travailleurs de se livrer aux activités suivantes : : yoga, randonnée, athlétisme, gymnastique, taekwondo, karate, échecs, alpinisme, volley-ball, natation, football, baby-foot, basket-ball, cachibol, tai-chi-chuan, dominos, aérobic, activités récréatives à domicile, scoutisme, activités sportives pour handicapés, éducation physique dans les centres de protection de l'enfance et soins de médecine sportive.

国家工人社会障和服务协会组织了以下活动:瑜伽、散步、田径运动、体操、跆拳道、空手道、国际象棋、登山、排、英式足、桌上足游戏、篮、老年排、太极拳、多米诺骨牌游戏、有氧体育运动、室内娱乐活动、疾人体育运动、儿童福利和发展中心的体育训练和运动医疗健。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE recourra également aux associations sportives à vocation de loisir, notamment celles s'intéressant à l'alpinisme et au cyclisme, afin de sensibiliser aux problèmes d'environnement et fera participer les jeunes aux tournois de football et de tennis dans la poursuite des mêmes objectifs.

环境署还将利用诸如登山和自行车运动等娱乐体育协会来促进环意识的树立,并以此种形式发动参与足和网论坛的青年努力实现同一目标。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE recourra également aux associations sportives recréatives, notamment celles s'intéressant à l'alpinisme et au cyclisme, afin de sensibiliser aux problèmes d'environnement et organisera des tournois de football et de tennis pour les jeunes dans le même objectif.

环境署还将利用诸如登山和自行车运动等娱乐体育协会来促进环意识的树立,并以此种形式发动参与足和网论坛的青年努力实现同一目标。

评价该例句:好评差评指正

La province réunit les conditions voulues pour le développement du tourisme, de l'alpinisme et des activités récréatives.

该区拥有发展旅游业、登山和娱乐业的优良资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Caesalpinia, Caesalpiniaceae, cæsium, caesium, caf, cafard, cafardage, cafarder, cafardeur, cafardeux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEF考试听力练习

Je fais quelquefois de l'alpinisme dans les Alpes ou dans le Vercors.

我偶尔去阿尔卑Vercors

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Le ski alpinisme, ou skimo, consiste en un parcours sportif qui alterne ski et marche.

滑雪(又称“雪上徒步”)是一项结合滑雪与徒步的综合

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Parmi les athlètes de Salomon, un nom ressort, Kilian Jornet, un sportif catalan spécialisé en ski alpinisme, course de montagne et ultratrail.

在萨洛蒙的中,有一个名字格外耀眼:基利安.霍尔内特,加泰罗尼亚,专攻滑雪地跑和超级越野跑。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Vous ferez de l'alpinisme dans les Alpes ou dans les Pyrénées.

您可以去阿尔卑是比利牛进行登

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Globalement, sans parler de tout ce qui est alpinisme, etc., il existe trois disciplines dans le milieu de l'escalade.

总的来说,除去攀登等所有相关内容,攀岩领域主要存在三种项目。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Mais la cordée a un autre sens dans la pratique de l'alpinisme : on parle de la corde qui relie tous ceux qui gravissent une montagne, qui sont attachés les uns aux autres.

但在登实践中,“绳队”还有另一层含义:指的是连接所有登者的绳索,他们彼此相连。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

L'une des plus belles émotions de ces jeux aura été celle d'un papa pour son fils, en ski alpinisme, toute nouvelle discipline, médaille d'or pour Thibaut Anselmé et Émilie Arope.

本届冬奥会最人的时刻之一,是一位父亲在高滑雪这项全新项目中为儿子夺得金牌,选手蒂博·安塞尔梅和埃米莉·阿罗佩赢得了金牌。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

En France, on a appris la mort d'une grande figure de l'alpinisme.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Au pied des marches, avec un guide, il est possible de quitter la voie balisée pour commencer l'alpinisme.

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

Pas seulement destiné aux amoureux de l'alpinisme, tous les personnages sont à un tournant de leur vie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caféyle, caffolide, caffut, caflait, cafouillage, cafouiller, cafouilleux, cafouillis, cafre, caftan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接