有奖纠错
| 划词

Parfois il m'agace un peu.

有时他还是让我有些恼火。

评价该例句:好评差评指正

Les stations orbitales, les appareils, tout cela m’agace profondément.

轨道空间、,所有些都使我深深地感到厌烦。

评价该例句:好评差评指正

D'un naturel bizarre,il agace les autres,deprécie les autres.

出于不可理喻的本性,他戏弄、诋毁人。

评价该例句:好评差评指正

Parfois il m'agace un peu tout de même.

有时他还是让我有些恼火。

评价该例句:好评差评指正

Ce bruit m'agace.

种嘈杂声使我感到厌烦。

评价该例句:好评差评指正

Le citron agace les dents.

柠檬使牙齿。

评价该例句:好评差评指正

Le garçon agace un chien.

个男孩儿在逗弄一条狗。

评价该例句:好评差评指正

Mieux vaut lire une version abrégée que donner lecture d'un texte complet à très grande vitesse, ce qui agace beaucoup les interprètes et n'est pas très juste à leur égard.

言最好力求简短,而不是快速读完全文,否则就会给口译员带来许多困难,对他们是不公平的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Acineta, acineuse, acineux, acinitré, acinitro, acinitroparaffine, Acinonyx, acinus, Acipenser, aciphore,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, tu m'agaces, tu me déranges, tu m'embêtes, oui.

是的,惹,打扰到,烦死,对的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Oh, tu m'agaces avec tes « si » !

的“果”、“果”让很火!

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Oui parfois il m'agace un peu tout de même.

是啊 可有时他还是让有些火。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Si on gonfle un ballon, on souffle pour qu'il grossisse et si vous dites « ça me gonfle » , eh bien ça vous remplit d'air, ça vous énerve, ça vous agace, vous en avez marre.

果给球充,们就往球内部吹起,使它变大;果们说:“ça me gonfle”,这话意为被充满体,这使感到火、,受不。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Au-delà des piqûres qui grattent et du bruit qui agace, le moustique tigre est vecteur de maladies comme la dengue.

除瘙痒的叮咬和人的噪音,白纹伊蚊还是登革热等疾病的传播媒介。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年7月合集

Le sur-tourisme qui agace partout  en Europe.

过度旅游现象在欧洲各地都令人烦。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Ce mouvement, s'agace un candidat LR, est en fait totalement tenu par les Hollandais.

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Ne comprenant pas tout de suite de quoi il s'agit, la reine s'agace et se contente alors de brûler le billet.

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous pouvez par exemple entendre quelqu'un qui dit : « Moi, tout ce qui est comptabilité, m'occuper de tous les papiers pour mon entreprise, ça me fait chier .» Ça veut dire : « Ça m'ennuie, ça m'embête, ça m'agace .»

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acné, acnéiforme, acnéique, acnémie, Acnida, acnide, acniste, acnitis, acnodal, acnodale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接