Non mais franchement, j'adore les personnes âgées.

但是坦白说，我很喜老人家。

Moi, j'adore dessiner avec des craies de toutes les couleurs.

我喜用各种颜色的粉笔画画。

Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.

游客们很喜团体出游，在纪念性建筑物前为自己留影。

Oui, c'est une bonne idée. Isabelle adore la cuisine française.

好的，好主意。伊莎贝尔喜法餐。

Et Dieu sait qu'il y en a qui adorent les premières parties.

天知道有多少人喜第一部分。

Mes petits cochons adorent les gâteaux au chocolat !

我的喜巧克力蛋糕！

Je l'adore. Peut-tu me la présenter ?

我真喜她。你能把她介绍给我吗？

Je l'adore! Et j'adore la faire rire!

我爱她！我喜逗她笑！

Offrez-lui des fleurs... Ou pourquoi pas un CD de Pavarotti? Elle l'adore!

送她点花儿。。或者为啥不送她帕瓦罗蒂的CD呢？她很喜他！

On adore jouer avec les cubes de construction.

我们喜一起玩搭积木。

Mais mes enfants adorent l’hiver, parce qu’ils adorent les sports d’hiver.

但我的孩子们喜冬天，因为他们喜冬季运动。

C’était vrai qu'il avait plu toute la nuit et les escargots adorent la pluie.

这是真的，下了一整夜的雨，蜗牛喜雨天。

J'adore cette sensation d'avoir vraiment la peau propre.

我喜皮肤非常干净的感觉。

Je comprend maintenant pourquoi tout le monde adore ce jeu-là.

我现在明白为什么大家都喜这个游戏了。

Quentin adore le sport, et en particulier la natation.

Quentin喜体育运动，尤其是游泳。

Sauf que, contre toute attente, le client adore ça et il en redemande.

只是，出人意料的是，客人很喜这个，并且再点了些土豆片。

Monsieur, dit-il, tenez, je vais vous dire, c’est que je l’adore, moi, cette enfant.

“先生，”他说，“是这样，我来向您说明。那孩子，我可疼她呢，我。”

Mais en revanche, l’odeur d’humidité qui monte de la terre, j’adore ! ! !

但是正相反，我酷爱从地面上升起来的潮湿的味道！！！

C'est vrai que Sean Connery vous a adoré dans OSS 117 ？

这就是Sean Connery 喜您在OSS117中的表现的真正原因？

Si, mais avec toi j'adore ça !

“没错，跟你在一起的时候，我很喜这样！”