Et à partir de 16 ans, un ado peut être condamné à un travail d’intérêt général comme nettoyer les espaces verts de sa ville.

从16岁开始，可以处青少年做符合集体利益的工作，比如打扫城市的绿地。

Mais en vrai la plupart du temps j'étais seul, avec trop de pensées pour ma petite tête d'ado frustré.

但是，大多数时间，我都是一个，脑子里充斥着丧气的想法。

Une ado : J'aime bien ce chanteur.

我很喜欢这个歌手。

Malgré tout, si un ado est condamné, il ira dans une prison spéciale pour les mineurs où il n’est pas mélangé aux adultes.

不管怎样，如果青少年被，会进成年专监狱，不会和成年关在一起。

Une ado : Nul ? Mais non, il est super!

什么都不是？才没有呢，棒极了！

Né en 1996 et passionné de jeux vidéo, Squeezie a réalisé ses premiers montages dans sa chambre d'ado.

出生于1996年，热爱电子游戏的Squeezie，最初在自己青少年时期的房间里剪辑视频。

Quand j'étais ado, j'suis partie 1 semaine sans le prévenir.

我十几岁的时候，有一个星期没告诉我就跑了。

Comment est-ce que tu gères toi justement les différences d'âge, parce que tu m'as dit t'as des ados, ouais, le voyage avec l'ado, et t'as un petit, comment tu fais en voyage ?

你是怎么处理年龄差异的呢？你之前跟我说过你有青少年，对，和青少年一起旅行，还有小孩子，那在旅行中你是怎么安排的呢？

Son premier rêve, quand elle est ado, c'est de devenir chanteuse et quand elle a 16 ans en 2006, elle passe plusieurs castings de télécrochet.

她青少年时期的第一个梦想是成为一名歌手，2006年16岁时，她参加了多次选秀节目的海选。

Alors quand j'étais ado j'étais extrêment fan de la chanteuse du groupe Hanson

当我还是青少年的时候，我是汉森乐队主唱的超级粉丝。

Alors de quel chanteur étais-tu fan ado ?

那你青少年时期喜欢哪个歌手？

Donc, Rimbaud, vous l'avez compris, c'est vraiment l'ado rebelle de notre histoire.

所以，你们明白了吧，兰波在我们的故事里，简直就是个典型的叛逆少年。

Les parents ne veulent pas d'un ado turbulent, ils veulent d'un charmant petit bébé innocent, et le sort réservé aux enfants non choisis est effrayant.

Et il y a la limite, c'est qu'on s'adresse à des enfants parce que quand on est ado, on est encore des enfants.