有奖纠错
| 划词

Ou puis-je m'inscrire sans passer par l'admission pour l'annee de 2011?

或者再进行申请,准予我2011年秋季入

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que la certification d'admission marche-t-elle toujours pour cette annee?

请问去年录取通知书今年继续有效?

评价该例句:好评差评指正

Jacques a l'admission à un concours de notre université.

雅克通过我们考试被录取了。

评价该例句:好评差评指正

Y a-t-il des conditions d’admission spéciales pour les étudiants étrangers ?

对外国生是有特殊录取方式?

评价该例句:好评差评指正

La seule condition d'admission dans cette association est le paiement d'une cotisation.

参加这个协会唯一条件是缴纳会费。

评价该例句:好评差评指正

Avec 6 techniciens et 4 affaires à long terme avec le Japon, le Canada, les États-Unis a des contacts étroits et vivaces de vêtements pour la vente de stocks d'admission d'affaires.

具有6名技术人员及4名业务人员长期与日本,加拿大,美国有密切往来并常年进行服装库存收售业务。

评价该例句:好评差评指正

L'admission en UHCD a pour objectif l'optimisation de la prestation de soins en donnant la possibilité de poursuivre la prise en charge pendant 24 heures.

将患者接受到UHCD 是优化对病人医疗服务没使患者24小时全天候可以得到照顾和医护.

评价该例句:好评差评指正

A atteint la notification d'admission,A entendu le professeur responsable ne pas vous avoir vu pendant longtemps retentir,Se sent avec bonté !

拿到了录取通知书,听到了班主任久违声音,感觉好亲切!

评价该例句:好评差评指正

Le probleme du systeme GE en France est que l'admission est tres selective mais la sortie est bcp trop facile.

在法国,GE问题是宽进窄出,也就是说入时候精挑细选但毕业却太容易。

评价该例句:好评差评指正

En 2008, malgré l'admission de l'Université scientifique et technique du Hunan, j'ai fini par ne pas y étudier.

08年高中毕业后被湖南科技大录取可是没往读。

评价该例句:好评差评指正

Les étudiants candidats à l'enseignement préparatoire sont sélectionnés selon un système d'admission spécifique.

预备教生是一种专门录取制度选定

评价该例句:好评差评指正

Actuellement l'admission est accordée pour une durée indéfinie.

目前,给予限期认证。

评价该例句:好评差评指正

L'enseignement secondaire est accessible à tous, dès lors que les élèves satisfont aux conditions d'admission.

只要达到某种入标准,人人都进入中等校。

评价该例句:好评差评指正

La législation béninoise ne fait aucune discrimination en ce qui concerne l'admission à l'emploi.

贝宁法律对就业没有任何歧视。

评价该例句:好评差评指正

L'âge minimum d'admission à l'emploi en Syrie a été reporté à 15 ans.

叙利亚最低就业年龄已提高到15岁。

评价该例句:好评差评指正

Les critères d'admission du Foyer Sud du Conseil National des Femmes du Luxembourg sont mixtes.

卢森堡全国妇女理事会“南方之家”收容标准是混合

评价该例句:好评差评指正

Le Foyer Paula Bové est un service d'hébergement pour femmes à critères d'admission mixte.

“保拉·保维之家”是为妇女提供食宿服务一个服务机构,接纳标准是混合型。

评价该例句:好评差评指正

Si on exclut ces admissions, alors une situation contraire apparaît.

如果包括产科住院病人,情况则相反。

评价该例句:好评差评指正

Elle propose également un cours destiné aux candidats à l'examen d'admission à l'Université de Malte.

另外,也为希望参加大证书考试那些人开设了一种课程。

评价该例句:好评差评指正

L'âge minimum d'admission au travail est de 16 ans.

对希望在马耳他工作,规定最低年龄是16岁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


modulaire, modulant, modulante, modularisation, modularisé, modularité, modulateur, modulation, modulation principale, modulatrice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Oui, j'ai la lettre d'admission de Paris II.

是的,我有巴黎二大的录取通知书。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训

L'année dernière, il y a eu 38% d'admission au concours de professeurs des écoles.

,在教师职称考试中38%的录用率。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工报告

Nous organiserons de manière coordonnée l'enseignement et la pédagogie dans le primaire et le secondaire, ainsi que les concours d'admission aux écoles secondaires du second cycle et à l'enseignement supérieur.

有序组织中小学教教学,和中高考工

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

La plus forte cause déterminante de l’admission avait été l’observation de la prieure sur Cosette : Elle sera laide.

让他们入院的最大决定因素,还是院长对珂赛的那句评语:“她会长得丑。”

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训

38% d'admission, ce n'est pas énorme.

38%的录用率,还不是很多。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20188月合集

L'organisation « Students for fair admission » a porté plainte devant le tribunal fédéral de Boston il y a quatre ans, mais le procès doit s'ouvrir en octobre.

组织“学生公平录取”四前在波士顿联邦法院提起诉讼,但审判将于十月开始。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201511月合集

La Garde des Sceaux s'oriente, elle, plutôt vers une admission suite à une décision judiciaire.

司法部长则倾向于根据司法决定来接纳。

评价该例句:好评差评指正
8 milliards de voisins

Vous nous direz justement comment vous travaillez avec ces patients pour leur apprendre aussi à dire non, et puis en fin d'admission, comme d'habitude, la chronique qui écoutait le monde de notre exploratrice de son, Monica Fantini, bienvenue.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201710月合集

Zéphryin Kouadio : Et on commence Sébastien avec les Etats-Unis qui vont donc suspendre, temporairement, les procédures d'admission des réfugiés originaires de onze pays, jugés à risque.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20135月合集

ZK : Il avait été élu en août à la commission des athlètes, mais l'appel d'un autre candidat bloquait le processus d'admission.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201310月合集

Un service des admissions qui doit être réorganisé afin de répondre à une demande urgente c'est-à-dire 24h sur 24.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


moisir, moisissure, moisonneuse, moissac, Moissan, moissanite, moissine, moissite, moisson, moissonnage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接