Les actionnaires de cette entreprise s'assemblent deux fois par an.

这家企业股东每年开两次会。

Selon les termes de l'offre de Nasdaq OMX et ICE, les actionnaires de NYSE Euronext se voient proposer 14,24 dollars en cash, 0,4069 action Nasdaq OMX et 0,1436 action ICE par action NYSE Euronext.

根据纳斯达克和提出条款，泛欧股东每股将获得14.24美元现金，0.4069纳斯达克股份和0.1436股份。

Tout ce que vous devez faire deux choses seront en mesure d'avoir leur propre entreprise: (1), afin d'obtenir votre entreprise 1 - 4 autres noms. (2), tous les actionnaires de la carte originale.

您只需做好两件事就能拥有自已司：（1）、为您司取1--4个备选名称。（2）、所有股东身份证原件。

Au début de 2003, Groupe Foxconn, Hon Hai a pris Michael tchèque capital investissement et la technologie, Michael est devenu la République tchèque le deuxième plus grand actionnaire.

2003年年初，富士康鸿海集团毅然增资入股麦捷科技，成为麦捷第二大股东。

Line pour les Blue Dragon modèles de carte et le montant total de la distribution aux actionnaires.Les États-Unis et de la bonne couleur de qualité des plaques!

系为蓝龙牌模板股东兼总经销.此板色美质佳!

Les membres du groupe de la combinaison d'une forte actionnaires et le fond de suffisamment de ressources financières, promet de fournir une base fiable, novatrice et services.

结合集团成司雄厚股东背景及充裕财政资源，承诺为客户提供可靠、创新、方便服务。

Société a confirmé que le marché a confirmé que la Communauté reconnaît que la satisfaction de la clientèle et la satisfaction des actionnaires, la satisfaction des employés.

司确认、市场确认、社会确认，客户满意、股东满意、工满意。

La nomination de la ministre française de l'Economie ne faisait plus de doute après le soutien que lui ont apporté mardi les Etats-Unis, premiers actionnaires de l'institution.

在周二得到该组织第一大股东美国支持之后，法国经济部长上任已经板上钉钉。

La Société a été fondée en 2004, les actionnaires ont de nombreuses années d'expérience marketing, familier avec le fonctionnement du marché local, Dalian, un vaste connexions.

司成立于2004年，司股东有多年市场营销经验，熟悉大连地市场运作，人脉广阔。

Le principal pilier du groupe - Philip industrie de l'industrie et de l'investissement, des actions de sociétés cotées Philip (600.128) pour la compagnie le principal actionnaire.

集团主要支柱——弘业投资及上市司弘业股份（600128）为司主要股东。

Avec le développement de l'économie socialiste de marché par quelques grands actionnaires d'investir conjointement à construire la ville de Jiaxing Kaidi Wei Garment Co., Ltd.

随着社会主义市场经济发展，由几大股东共同投资兴建嘉兴市凯迪威服装有限司。

Si ses recommandations ne sont pas suivies, il saisira la commission bancaire, le conseil d'administration de l'établissement et le cas échéant l'assemblée générale des actionnaires.

如果他建议不被采纳，他有权提交到法国银行监管委会或银行董事会，必要话提交到股东大会。

NYSE Euronext a par ailleurs demandé à ses actionnaires "de ne pas agir" par rapport à cette nouvelle proposition, selon un communiqué diffusé vendredi.

在周五发表声明中，泛欧方面还要求其股东不要针对这一提案“采取行动”。

Swarovski famille existante de plus de 120 membres de la famille, dont 60 sont actionnaires, plus de 20 personnes dans le travail du groupe.

施华洛世奇家族现有120多名家族成，其中60人是司股东，20多人则在集团工作。

Cette thèse vise à comparer les dispositions relatives en droit des sociétés et en droit boursier sous l’angle de la protection des actionnaires minoritaires.

而文从对中小股东保护角度拟就两国司法和证券法相关规定做一比较。

Je est un vêtement de traitement et de mise sur le marché des entreprises, par les actionnaires au cours de la formation de co-financement.

我司是一家服装加工、销售企业，是由多名股东共同筹资组建。

La société sera les meilleurs produits et de meilleurs services pour revenir à la communauté pour le bénéfice des actionnaires.

司将以最优异产品和最完善服务来回报社会, 造福股民。

Valeurs mobilières de placement par la société plus de l'élite, le marketing et l'expertise financière de la formation des actionnaires.

司由多名证券投资精英人士，销售专才及资金实力雄厚股东组建而成。

Les actionnaires n'ont aucune volonté de changer cela car la rentabilité financière est trop souvent leur seule priorité .

股东们不愿意改变这个策略，因为对于他们永远是金钱利益至上。

L'entreprise dispose d'une bonne gouvernance d'entreprise et de normaliser le comportement des actionnaires, est une entreprise moderne standard.

司具有完善法人治理机构和规范股东行为，是规范化现代化企业。