Le ministre exige le silence absolu sur ce document.
部长要求对此文件绝对保密。
Mutsuhito rétablit la monarchie absolue et se fait désormais appeler Meiji Tenno.
睦仁君主集权制，从此让称他为明治天皇。
La sécurité absolue des transactions, le repos assuré!
交易绝对安全，放心！
La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.
奢侈品不断树立起个性化大旗，创造着自己的最高境界。
Les principaux compositeurs néoclassiques mettent en valeur l’expression de la musique absolue et non-programmée.
新古典主要作曲家强调非标题性的纯音乐表现。
En particulier, moins partial et plus de biens militaires dans le domaine de l'avantage absolu.
特别在偏冷门及军工品领域更有绝对的优势。
Qualité absolue, je continue basées sur la foi, les entreprises légitimes et des avantages mutuels.
绝对保质量，本信守诚信为本，合法经营，互惠互利。
Production de fourniture directe de champignons comestibles - Agrocybe, le vrai, grand prix absolu favorablement.
产地直供食用菌-茶树菇，货真价实，量大价格绝对从优。
Absolue de qualité, si nécessaire, s'il vous plaît contactez-moi, le prix du face-à-face.
绝对保质量，如有需要请与我联系，价格面谈。
À la même industrie ont l'avantage absolu.
在同行业中具有绝对优势。
Crédibilité en premier lieu, la qualité première est notre absolu Sulu Kai Rainbow Technologies!
信誉第一、质量第一绝对是我们苏鲁凯虹科技！
On me faisait alors valoir que la pauvreté absolue se réduisait avec le progrès économique.
们因此而向我夸耀，由于经济发展，绝对贫困正在减少。
L'usage d'une pression négative combustion de l'hydrogène, assurant ainsi une sécurité absolue.
氢气燃烧使用负压工作，这样就确保绝对安全。
Présenter une variété de produits en pierre naturelle, les concessions de prix absolus.
现有多种天然石品种，价格绝对优惠。
On ne peut juger de cela dans l'absolu.
们不能孤立地判断这件事。
Nous vous garantissons les prix les plus bas sur le réseau et l'inventaire absolue.
我们保网络上的最低售价和绝对库存量。
En valeur absolue, plus bas prix, de qualité garantie absolue de qualité.
价格绝对全国最低，质量品质绝对保。
Absolue de marchandises diverses bien connu des fabricants de Jingdezhen.
商品绝对出自于景德镇各大知名厂家。
Elles font de leur culture une norme absolue qui conduit à l’intolérance.
他们将自己的文化视为导致偏执的绝对标准。
Ces 175 sièges représentent davantage que la majorité absolue.
这175个席位代表议会中的绝对多数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Car non seulement c'était un monarque absolu mais c'était un monarque universel.
因为他不仅是一个绝对的君主，而且是整个宇宙的君主。
Il ne tolérait pas la désobéissance. C'était un monarque absolu.
他不能容忍不听他的命令。他是一位绝对的君主。
Seul un Sith traite avec des absolus.
只有Sith才会处理绝对问题。
Ces derniers mots provoquèrent un silence absolu, comme si plus personne n'osait même respirer.
听到最后一句话，礼堂里变得鸦雀无声，似乎每一个人都停止了呼吸。
Le courage de l'absolu dans la politesse d'un sourire.
绝对的勇气一抹微笑的礼貌里。
C'est donc un message de fermeté absolue que je veux passer aujourd'hui.
因此，我今天所表达的，是绝对坚定的立场！
Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.
对此，我们国家的第一要务即是我们的健康。
Et, c’est redevenu un bestseller absolu !
然他又成为了销冠！
C'est pour nous le plaisir absolu d'avoir l'occasion de vous présenter ce qui nous passionne.
有机会向你们展示我们的热情，这对我们来说是绝对的快乐。
Les Français veulent la fin de la monarchie absolue.
法国人民想要结束君主专制。
Selon lui, le temps n’a pas de valeurs absolues.
他看来，时间没有绝对价值。
Et à l'époque, la star absolue, c'était lui, Saint Martin.
而那个时代，最受欢迎的是是圣马丁。
L'adverbe « très » indique un superlatif absolu, une intensité ou un degré élevé.
“très”可以表示绝对最高级、强度或高度。
Il y a des adjectifs en français qui expriment déjà une idée de superlatif absolu.
法语中有一些形容词已经表达了绝对最高级的意思。
Moi, je trouve ça d'une beauté absolue.
我觉得它的线条简直美得无与伦比。
Elle sera l'une de mes priorités absolues dans mon action à la tête du gouvernement.
这将是我作为政府首脑采取的行动中的绝对优先事项之一。
Le risque d'une majorité absolue dominée par la France Insoumise.
由不屈的法兰西获得绝对多数席位的风险。
Le risque d'une majorité absolue dominée par le Rassemblement National.
由国民联盟获得绝对多数席位的风险。
Le carbone 14 permet de dater directement et de manière absolue tous les fossiles récents.
有了碳14我们可以对所有最近的化石进行直接和绝对的测年。
Difficile malgré tout de se passer de gaz dans l'absolu.
但从绝对意义上讲，没有天然气是很难的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时间 
君主
称他为明治天皇。
质量
！
一抹微笑的礼貌里。
然他又成为了销冠！
