Je me suis abonnée à plusieurs fournisseurs d'accès mais ça ne change rien. Je ne sais plus quoi faire.

我定了好几家网络供应商，但是一点变有。我不知道该做什么了。

Par exemple, moi, mon objectif, c'est pas d'avoir 100 000 abonnés sur YouTube.

比如，我的目标不是在油管上拥有100000个订阅者。

Il n'y a pas d'abonné au numéro que vous avez demandé.

你拨的电话无人接听。

Et ils viennent de dépasser les 2 millions d'abonnés.

他们的订阅人数刚刚超过200万。

Alors, nombre.Donc, le nombre d'abonnés, cent quarante mille, le nombre d'élèves, trente, etc.

订阅者人数，140000，学生人数，30等等。

Si tu n'es pas encore abonné, c'est une erreur.

如果你还有订阅这个频道，那你就错了。

Cet abonné a changé de numéro et ne désire pas communiquer le nouveau.

此用户已更换码并且不希望透露新的联络信息。

C'est un site internet qui permet aux abonnés de soutenir les créateurs de contenu et vous êtes déjà super nombreux à me suivre là-bas. C'est un système d'abonnement et d'avantages.

这是一个能让订阅者支持内容创作者的网站，你们有很多人已经在那边支持我了。这是一个订阅、同时享受福利的机制。

Au début je ne savais pas trop quoi écrire, mais comme cette vidéo, elle est pour vous, je vais le faire avec le nom des abonnés.

一开始我不知道该写些什么，但这支视频是做给你们的 我就写订阅我的人吧。

Sa plateforme prélève un nouveau 1,90 par transaction et avec 9 millions d'abonnés, l'entreprise est déjà devenue un acteur majeur de la lutte contre le gaspillage.

其平台对每笔取1.90美元的费用，并拥有900万用户，该公司已经成为 抵制浪费的主要参与者。

Je suis abonné à un magazine d'art, un mensuel. Quand je suis chez moi, je regarde le journal de 20 heures à la télévision.

我订阅了一份艺术杂志，是份月刊。我在家的时候，我看20点的电视新闻。

Comme vous le voyez, je ne suis abonné à aucun journal. Moins le facteur de la poste m’apporte de lettres plus je suis content.

你们看到了，我什么报纸订，邮差给我送的信越少，我越高兴。’

En fait des abonnés avaient repéré notre adresse et avec le bouche à oreille on a eu droit à beaucoup de visites !

其实，一些订阅者发现了我们的住址，由于这事被传来传去，所以有很多人来看我们。

On se rapproche doucement des 5000 abonnées et vu la demande, je pense que ce sera un bon palier pour un première F.A.Q.

我们的粉丝慢慢接近5000名，考虑到大家的需求，我觉得该阶段很适合进行第一次“提问集市”。

Et j'espère que vous êtes abonnés parce que ça fait un moment que je le dis et ça commence un peu à m'énerver.

希望你们已经订阅Youcook了，因为我说这话已经有段时间了，我开始感到厌烦。

Adèle : Oui, c'est vrai ! Nous sommes abonnés à un journal et deux revues, mais tu ne les lis jamais !

好，真的！我们定了一份报纸和两本杂志，但是你从来不读！

Des visiophones, munis d’un écran et d’une caméra, permettent d’établir entre les abonnés une connexion à la fois auditive et visuelle.

可视电话配有屏幕和摄像头，用户可以进行有声音有画面的通信。

Les gars c’est la fin de la vidéo, commentez et partagez et merci pour les 500k abonnés

大伙儿，这次的视频就结束了，评论，分享，我们将要有500 000关注量了。

TRAVERS : Nous avons beaucoup d’abonnés parmi les Niçois.

TRAVERS : 尼斯人里面有很多我们的订户的。

Monsieur A : Tu peux me donner le nom et l’adresse du nouvel abonné ?

你能给我新用户的名字和地址吗？