包含 Talleyrand 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Et là, je ne peux pas résister à la trop forte tentation de citer un éminent homme d'État et, surtout, diplomate du XIXe siècle, Talleyrand, qui disait à l'occasion d'un assassinat politique : c'est pire qu'un crime, c'est une erreur.

我禁不住要引用十九世纪知名政家和外交家塔里兰说过的话，他一项政刺杀行出，这种行比犯罪更可恶——这是错误的。

评价该例句：好评差评指正

Ce recentrage a fait intervenir des acteurs différents que ceux de l'époque de Talleyrand et de Metternich.

这一核心已导致全部的主角与塔列朗和梅特涅代完全不同。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

抵抗入侵, 抵抗运动烈士, 抵扣, 抵赖, 抵命, 抵事, 抵死, 抵死不从, 抵牾, 抵消,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Reflets 走遍法国第三册

Talleyrand, le génie, tenait parfois les rênes de la diplomatie depuis Valençay, son ministère bis.

塔列朗，这个天才，有时管理着自瓦郎塞以来的外交。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Quant à des mots, cet enfant en a comme Talleyrand.

至于词令，那孩子所知道的并不亚于塔列朗。

评价该例句：好评差评指正

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Du côté des Cruchot, l’abbé, le Talleyrand de la famille, bien appuyé par son frère le notaire, disputait vivement le terrain à la financière, et tentait de réserver le riche héritage à son neveu le président.

在克罗旭方面，神甫是智囊，加上那个当公证人的，力跟银行家太太竞争，想把葛朗台的大笔遗产留给自己的侄儿。