有奖纠错
| 划词

Les clichés ont été pris depuis la rue Olivier de Serres (en face), à son croisement avec la rue Leriche (à droite) et la rue des Morillons (à gauche, hors champ).

照是奥立维尔-赛尔路跟右边的Leriche路以及左边的Morillons路的交汇处拍摄的。

评价该例句:好评差评指正

Cette voie du 15ème arrondissement honore la mémoire d’Olivier de Serres (1539 – 1619), qui est reconnu pour avoir offert à l’agriculture des méthodes scientifiques.

条位于巴黎15区的街道是为了纪念学家奥立维尔-赛尔(1539 – 1619年),他因为业中使用了科学的方法而闻名。

评价该例句:好评差评指正

Ces centres sont situés dans les régions suivantes : Ioannina (Kalpaki, Konitsa), Florina (Palea Nomarchia, Niki, Kristallopigi), Serres (Sidirocastro, Provatas, Prmoachonas) et Evros (Dikea).

已下列地区建立了类中心:Ioannina (Klapaki, Konitsa),Florina (Palea Nomarchia, Niki, Kristallopigi),Serres (Sidirocastro, Provatas, Promachonas),Evros (Dikea)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ribésiées, ribésoïde, ribis, ribitole, riblage, ribler, riblon, riblons, riboflavine, ribofuranose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

Michel Serres : Parce que dans votre tête, il y a les facultés dont je viens de vous parler.

Michel Serres :因为头脑里面,有我刚刚跟说过才能。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2019年6月合集

En France, nous venons d'apprendre le décès du philosophe Michel Serres.

法国,我刚刚得知哲学家米歇尔·塞雷斯(Michel Serres)。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Le chercheur Thomas Serres nous a aidés à préparer cette émission.

研究员Thomas Serres帮助我准备了这个计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


riccie, ricercare, richard, Richardot, riche, Richelet, richelieu, richellite, richement, Richemont,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接