J'ai été les fonctions des services de gestion pour les PME dans la ville.
我局职能是管理、服务全市中小企业。
En France, la plupart des entreprises sont des PME et des TPE.
法国，大部分的公司都是中小型企业和超小企业。
Elite technologies de la communication (Shenzhen) Co., Ltd est une PME de transformation des machines.
精锐通信（深圳）有限公司是一家中型机械加工厂。
La promotion de consortiums de PME à vocation exportatrice demeure une priorité.
推动中小型企业出口联合总会仍然是优先事项。
L'une des plus grosses difficultés que rencontrent les PME d'Afrique consiste à trouver des financements.
企业融资是非洲中小型企业面临的最大制约因素之一。
En fait, ces PME n'ont aucun avantage compétitif sur le plan technologique.
事实，这些中小企业没有特别的竞争优势。
Le secteur du logiciel est constitué d'une multitude de PME dominées par quelques grands acteurs.
软件业大多是中小企业，巨头只占少数。
Ces PME, surtout les nouvelles entreprises, comptent généralement moins de 50 employés.
这些中小企业，特别是初创企业，一般雇用不到50人。
Pour aider ces PME, le gouvernement devrait veiller à ce qu'existent les installations de formation adéquates.
为支持面临这些挑战的中小企业，政府应该提供充分的培训设施。
Dans d'autres, les PME locales n'ont pas jugé cette question particulièrement importante.
另一些情况下，知识产权被认为与当地中小企业没有特别关系。
Sur le marché colombien, grande distribution et PME coexistent, chacune desservant une clientèle différente.
哥伦比亚市场，大规模零售商与中小企业共存，各自为市场不同的阶层服务。
Dans ce contexte, on continuera d'accorder la priorité au programme de regroupement de PME.
这一背景下，将继续侧重于中小企业集群发展方案。
Autrement dit, les PME de Singapour s'intéressent aux marchés régionaux plutôt qu'au marché mondial.
换言之，新加坡中小企业重视区域市场而不是全球市场。
Les experts ont souligné l'importance du secteur des PME pour le développement économique.
专家们强调中小企业对经济发展重要性。
L'ONUDI y est désormais bien connue parmi les chefs de PME.
目前坦桑尼亚中小型企业家中间工发组织已经成为一个家喻户晓的名字。
Développement de systèmes productifs locaux (SPL) et de réseaux de PME.
中小企业集群和联网发展。
L'établissement de liens entre STN et PME contribuerait beaucoup à un redressement rapide.
跨国公司与中小企业的联系对它们迅速恢复十分重要。
Un représentant a évoqué l'expérience de son pays concernant le renforcement de la compétitivité des PME.
一位代表讲述了该国增强中小企业竞争力的经验。
Cadre favorable et appui institutionnel aux PME.
中小企业赋能框架和机构支持。
Nombre d'obstacles que les PME rencontrent se situent au niveau national.
许多中小企业面临的障碍来自国家一级。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La situation financière est assainie. Une PME sur 2 a prévu d'investir cette année.
金融状况改善。两家业之就有一家打算在今年投资。
Il existe une différence entre la France et l'Europe dans la définition des PME.
对小业的定义法国和其他欧洲国家有所区别。
Un secteur économique crucial pour les européennes, avec près de 2,3 millions d'entreprises, essentiellement des PME.
旅游业对于欧洲人来说是一个至关重要的经济领域，近230万家公司，主要是小业。
La PME de recyclage industriel a été une des premières à généraliser la semaine de quatre jours.
这家工业回收领域的小业（PME）是最早推广“四天工作制”的业之一。
Dans cette PME qui produit des pièces en aluminium, une trentaine de salariés.
在这家生产铝制零件的小业，大约有 30 名员工。
Les PME s'inquiètent des hausses de prix spectaculaires annoncées pour l'an prochain.
小业对明年宣布的价格大幅上涨感担忧。
Toute la trésorerie de cette PME a été volée en un coup de fil.
- 一个电话就把这家小业的所有现金都偷走了。
Cette PME des Flandres cherche 10 personnes pour garantir la continuité du service.
这家来自法兰德斯的 SME 正在寻找 10 名员工来保证服务的连续性。
Petit à petit, nos PME sont devenues multinationales mais sans pour autant renier leurs traditions.
渐渐地，我们的小业已经成为跨国公司，但不否认他们的传统。
Ca peut impacter les entreprises du bâtiment, les PME en général.
它可以影响建筑公司，一般来说是小业。
Est-ce qu'une entreprise, une TPE-PME peut supporter de telles augmentations?
- 公司、TPE-PME 能否支持这种增长？
Trente-cinq groupes du CAC40, mais aussi des PME.
35 个 CAC40 团体，还有小业。
Ainsi Lindah Mac Mahon s'occupera des 28 millions de PME, les Petites et Moyennes Entreprises.
Lindah Mac Mahon将照顾2800万小业，小业。
Taxées à 9 % en moyenne contre 23 % pour les PME françaises.
平均税率为 9%，而法国小业的税率为 23%。
Fossoyeur des PME, rouleau compresseur… Les attaques pleuvent sur le géant du commerce en ligne.
小业的挖墓机，蒸汽辊...对这家电子商务巨头的攻击正在减少。
Ce qui représente un sérieux manque à gagner pour ces PME.
这对这些小业来说是一个严重的短缺。
Alors un système universel contraindrait cette PME à en mettre un en place.
因此，通用系统将迫使该小业建立一个系统。
Inflation, flambée des coûts de l'énergie, endettement, grèves à répétition, PME en souffrance.
通货膨胀、飙升的能源成本、债务、屡次罢工、受苦的小业。
Cette PME qui produit des boissons demandait 12 % de plus que l'an dernier.
这家生产饮料的小业的报价比去年高出 12%。
Jusqu'à 1,5 million de salariés supplémentaires pourraient en profiter dans 170 000 PME.
在 170,000 家小业，多达 150 万名额外员工可以从受益。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法国，大部分的公司都是
（深圳）有限公司是一家
，这些
业
就有一家打算在今年投资。
近230万家公司，主要是
小
业
担忧。
