有奖纠错
| 划词

Les groupes de questions et les modérateurs étaient les suivants : groupe I (Dimensions humaine ou humanitaire, socioéconomique et autres), Sylvester Ekundayo Rowe (Sierra Leone) et Serghii Shutenko (Ukraine); groupe II (Normes, règlements et procédures administratives), Hassan H. Hassan (Soudan) et Jacek Januchowski (Pologne); groupe III (Accumulation excessive, utilisation abusive et prolifération déstabilisatrice), Roman Hunger (Suisse) et Pedro A. Roa Arboleda (Colombie); groupe IV (Coopération et aide internationale), Yoshiki Mine (Japon) et Kari Kahiluoto (Finlande); groupe V (Communication), Michelet Alouidor (Haïti) et Leslie Gatan (Philippines); groupe VI (Mécanismes de suivi et de présentation des rapports), Robert G. Aisi (Papouasie-Nouvelle-Guinée) et Rosita Sortye (Lituanie).

六个组及其主:一组(文/道主义、社会经济及其他方面),由Sylvester Ekundayo Rowe(塞拉利昂)Serghii Shutenko(乌克兰)主;二组(准则、条例行政程序),由Hassan H.Hassan(苏丹)Jacek Januchowski(波兰)主;三组(过度积累、滥用无管制扩散),由Roman Hunger(瑞士)Pedro A.Roa Arboleda(哥伦比亚)主;组(国际合作援助),由Yoshiki Mine(日本)Kari Kahiluoto(芬兰)主;五组(通讯),由Michelet Alouidor(海地)Leslie Gatan(菲律宾)主;六组(后续报告机制),由Robert G.Aisi(巴布亚新几内亚)Rosita Sortye(立陶宛)主。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


babbit, babefphite, babel, babela, babélisme, Babesiella, babésiellose, Babesiidae, babésiose, Babeuf,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Et Mme Michelet a pu arriver aussi facilement jusqu’à moi ?

“那么米什莱太太也能够同地来到我这里吗?”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Et cette jeune femme Mme Michelet, dit Mme de Rênal ou plutôt cette Mlle de La Mole, car je commence en vérité à croire cet étrange roman !

“那位年轻的米什莱太太,”德·莱纳夫人说,“不如干叫她德·拉莫尔小姐吧,我开始真的相信这个离奇的故事了!”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Ma femme de chambre, presque aussi prudente que vous, a pris un passeport pour elle, et c’est sous le nom de Mme Michelet que j’ai couru la poste.

“我的乎跟您一谨慎,她还为自己弄了一张通行证呢,我是以米什莱太太的名义乘坐驿车的。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Sous le nom obscur de Mme Michelet, elle trouva d’abord d’insurmontables difficultés pour parvenir jusqu’au tout-puissant congréganiste.

她发现,顶着米什莱太太这么个卑微的名字,要见到圣会中最有权势的人物,真是难上加难。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Littérature de Radio Courtoisie

C'est ce que Jules Michelet et Jules Kichra au XIXe siècle avaient mis en exergue.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Babinet, babingtonite, Babinski, Babinski(signe de), babiole, babiroussa, babisme, bablahs, bâbord, bâbordais,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接