Léa a écouté les conseils d’une amie et n’est pas allée en France.
a 听从了一个朋友的意见,并没有去法国。
Hier, Léa a posé quelques questions à ce sociologue.
昨天,雷雅向这位社会学家提了几个问题。
A noter également le premier grand rôle de Léa Seydoux, la grande révélation de ce film.
而蕾雅•赛杜首次亮相大荧幕的表现也这的一大亮点。
Marie est actrice française. Mario est chanteur espagnol. Léa est footballeuse italienne. Ils sont très célèbres.
Marie法国演,Mario西班牙歌手,Léa义大利足,们都非常有名。
Léa accompagne les enfants à l'école.
莱娅送孩子们上学校。
Léa allume la lampe.
莱娅打开点灯。
Maman, c'est Virginie. Je t'appelle pour te dire que je n'ai pas piano. Je suis chez Léa. A tout à l'heure.
妈妈,我Virginie。我给你打电话想告诉你我没有钢琴。我现在在Léa家。一会儿见。
Ce petit clin d'œil personnel - en bon héritier de la nouvelle vague - peut également être perçu dans l'apparition de quelques secondes de Chiara Mastroianni qui sourit à Léa Seydoux, dans un café.
这其实对新浪潮电的一种继承,细心的观众可以发现中这样一个细节:基娅拉•马斯特洛亚尼在一个咖啡馆中对着蕾雅•赛杜微笑,虽然短短几秒钟。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Léa : Fais quelque chose! Cours un peu, nage, fais de la gymnastique!
做点事情啊!跑步,游泳,做体操!
" Non Léa ! Rends-moi mon corps ! " T'es relou !
“,莉娅! 把身体还给我! ”你真讨厌!
Léa : Ah! ne bois pas d'alcool et puis, ne sors pas trop le soir et va au lit plus tôt!
啊!要喝太多酒,晚上要总出去,早点睡!
Léa : Fais attention ! Ne va pas au restaurant, bois beaucoup, de l'eau bien sûr, et mange des
Léa, étudiante en philosophie, a trouvé un travail grâce aux petites annonces.
Léa,哲学系大学生,多亏了小广告,找到了份工作。
C'est avec Léa qu'on voulait se marier nous !
我们是要和Léa结婚的吗!
Elle a un truc de Léa Seydoux, vous ne trouvez pas ?
她有点像Léa Seydoux,你们吗?
Léa rêve de devenir professeur de français.
Léa梦成为法语老师。
Alors Léa, j'ai lu votre CV et je dois dire que j'ai été très impressionnée.
莱娅,我看了您的简历,我必须说我很震惊。
Léa, très en colère, a critiqué son supérieur devant tous ses collègues.
Léa非常气愤,在同事面前批评了她的上司。
Léa Seydoux et Adèle dans La vie d'Adèle.
《阿黛尔的生活》中的蕾雅·赛杜和阿黛尔。
Et puis peut être que je pourrai me marier avec Léa plus tard ?
或许以后我可以和Léa结婚?
Comme par exemple, Léa salamé sur France Inter à la fin de chacune de ces interviews.
例如,在每次采访结束时,法国国际频道的蕾雅萨拉梅都会使用这句话。
C'est comme un portrait de Léa.
这就像是丽雅的画像。
Puis bon, Marion, Léa, Gaspard, évidemment.
当然,玛丽昂·歌迪亚、蕾雅·赛杜、加斯帕德·尤利尔也很棒。
L'homme : Bon, maintenant, on choisit : Sophie, Olivier ou Léa.
好,现在,我们选择下:苏菲,欧力威还是雷亚。
Une femme : Oh Léa, je suis fatiguée, on s'arrête?
雷亚,我很累,我们停会?
La femme : Ah, mais Léa n’est pas stupide!
啊,但是雷亚也笨啊!
Écoute, Léa elle a déménagé à la fin du CM1 à Valenciennes, donc qu'est ce qu'on fait ?
听好了,Léa9年纪就搬去Valenciennes了,我们能做什么?
Il a pigé qu'il y avait de la vengeance dans l'air et que c'était la honte pour Léa.
他明白空气里弥漫着报复的气息,这对Léa来说是种耻辱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释