Mais il y a un spécialiste des grandes tailles, les Chaussures Legrand à côté d'ici...

但有大尺寸的专卖店，Legrand鞋店，就我们旁边。

Vous l'aurez compris, l'innovation, c'est l'une des 2 jambes de la stratégie Legrand.

想必大已经猜到，创新正是罗格朗战略的大支柱之一。

Monsieur Legrand, nous allons vraiment vous regretter, alors, au nom de tous les collègues, je voudrais vous remettre ce cadeau d’adieu.

雷昂先生，我们很遗憾，这是我们有所同事送给你的临别礼物。

En 2022, Schneider Electric, Legrand et 2 distributeurs, Sonnepart et Rexel, se retrouvent dans le viseur de l'autorité de la concurrence, qui les accuse de pratique d'entente verticale pendant plusieurs années.

2022 年，施耐德电气、罗格朗，再加经销商桑纳帕特（Sonnepart）与雷克斯尔（Rexel），一同被反断监管机构盯，它们被指控数年间向合谋的违法行为。

Madame Legrand aime beaucoup son travail et les locataires sont très gentils avec elle.

勒格朗夫人非常喜欢她的工作，房客们对她很好。

Je voudrais parler à Monsieur Jean-Pierre Legrand.

请让-皮埃尔·勒格朗接电话。

Avant-hier, Alain Legrand, notre Premier ministre, a eu un accident de voiture.

前天，勒拉德，我们的总理，发生车祸。

Bonjour Madame Noël. c'est Louis Legrand à l'appareil. Excusez-moi de vous appeler à cette heure-ci.

您好，诺埃尔夫人。对不起这个时候给您打电话。

Allô ! Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec Mme Legrand.

您好，我想预约Legrand女士。

Moi, je suis chanteur. Je m'appelle Nicolas Legrand.

我是一名歌手，我叫Nicolas Legrand。

De la porcelaine au datacenter, voici l'histoire de Legrand.

从陶瓷制造到数据中心，接下来为你讲述的，就是罗格朗的发展历程。

Vous aussi, monsieur Legrand, au revoir.

您也是，Legrand先生，再见。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Legrand , stagiaire venant de l’ESCP .

帕斯卡·杜博和巴黎高等商业学校的实习生路易·格朗。

Mme Legrand est absente pour la journée. C'est à quel sujet ?

Legrand女士今天不，您有什么事情？

Oui, je connais bien Nicolas Legrand.

是的，我挺了解Nicolas Legrand。

Bonjour. Ici monsieur Guilloux. Je suis un client. Pourrais-je parler à Mme Legrand, s'il vous plaît ?

我是Guilloux，是你们的客人。能帮我找下Legrand女士吗？

Legrand : On dit aussi que la pêche s’est beaucoup modernisée.

（听说)捕鱼业也大大的现代化了。

Legrand : Elle est loin de Paris, la Bretagne.

布列塔尼离巴黎很远。

Voici une belle photo de Mathilde Legrand. Mathilde est une étudiante française, elle a vingt et un ans.

这是马蒂尔德•勒格朗的一张漂亮的照片。马蒂尔德是位法国大学生，二十一 岁。