有奖纠错
| 划词

L'aquarelle est son violon d'Ingres.

画水彩画是他的业余爱好。

评价该例句:好评差评指正

Toujours selon cette enquête, l'élément essentiel de l'inégalité entre les sexes dans la vie quotidienne est l'importance beaucoup plus grande, chez les femmes, du travail non rémunéré - ce qui fait qu'elles disposent de moins de temps libre, qu'elles pourraient consacrer, par exemple, au repos, aux loisirs, aux violons d'Ingres ou à une éducation autodidacte.

日常生活中的性别不平等体现从事大的无偿反过来减少了可以自由支配的时间——如可以用来休息、娱乐、消遣和自我教育的时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


草棚, 草皮, 草皮铲除, 草皮块, 草皮路肩, 草皮挖除, 草坪, 草坪中的杂草, 草签, 草醛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

史冷知识

Cette idée perdure même au XIXe siècle, par exemple sur ce très célèbre tableau réalisé par Ingres dans les années 1850.

这个想法甚至持续到19世纪,如在1850年代由英格尔创作这幅非常画作中。

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Il acquiert ainsi trois Raphael, trois Fra Angelico, trois Nicolas Poussin, quatre Watteau, quatre Greuze, trois Delacroix ou encore cinq Ingres.

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Pour la chapelle, il passe comme en haut peintre en vue, Jean-Auguste Dominique Ingres, d'une série de vitraux en rosace et représentant des saints qui ne seront pas exécutés.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


草酸铵, 草酸铵石, 草酸的, 草酸钙, 草酸钙结晶, 草酸钙矿, 草酸钙石, 草酸钾, 草酸铝钠石, 草酸镁石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接