有奖纠错
| 划词

À la reprise de la séance, comme convenu lors des consultations préalables du Conseil, le Président, avec l'assentiment de ce dernier, a adressé des invitations au titre de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à Kieran Prendergast, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Abdoulaye Mar Dieye, Directeur pour l'Afrique de l'Ouest du Programme des Nations Unies pour le développement et Florian Fichtl, spécialiste principal en matière de protection sociale pour le développement humain régional de la Banque mondiale.

安理会根据事先协商达成的理解,席征得安理会的同意,根据安理会暂行议事规则第39管政治事务的秘书长基兰·普斯特爵士、联合国开发计划署西非地区任阿卜杜拉耶·迪埃耶先生和世界银行区域人类发展资深社会保护专家弗洛列安·菲赫特尔先生发出邀请。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coupante, coup-avant, coup-de-poing, coupe, coupé, coupe papier, coupe-air, coupe-carrelage, coupe-choux, coupe-cigare,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito C1

Florian Delorme : Bonjour, merci également d'être avec nous ce matin.

弗洛安·德洛:您好,感谢您的连线。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Florian Delorme : Mais d'abord vous parlez de Barcelone.

弗洛安·德洛您最先提到了巴塞罗那。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Florian Philippot vice-président du Front National.

弗洛安·菲,国民阵线副主席。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Florian, tu commences à me faire chier là ! - Mais quoi mais, c'est bon ! C'est une Fac de sport, là !

- 弗洛安,你开始烦人了!- 什么什么,没关系啊!这是体育学院嘛!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Florian Philippot quitte le Front national, dont il était le numéro 2. Il claque la porte du parti après avoir été sanctionné par Marine Le Pen.

弗洛安·菲退出了国民阵线,他曾是该党的二号人物。在被玛丽娜·勒庞处罚后,他愤然离党。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Sans doute il se fût cru revenu au temps de Florian, et eût affirmé, en revenant à Paris, qu’il avait rencontré la bergère des Alpes assise au pied des monts Sabins.

他无疑会以为自己已回到了弗洛的时代,到了巴黎,就会到处宣布,说他遇到一位阿尔卑斯山上的牧羊神女坐在沙坪山的脚下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


couphochlorite, coupholite, couplage, couple, couplé, couplement, couplemètre, coupler, couplet, coupleur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接