Toutefois, les «terres autochtones» ne sont pas la propriété des Fidjiens autochtones au sens d'un droit de pleine propriété tel qu'on l'entend dans la société contemporaine. Elles sont simplement administrées pour le compte de la communauté, ce qui signifie qu'un Fidjien ordinaire ne peut les vendre ou les affecter à la garantie d'un prêt.
但是,“土著土地”并非由土著斐济人如同当代社会世袭保有产权利益集团那样所
有,这种土地只是由一

托管
有,这

普通的斐济人无法出售这种土地或将之作为取得贷款的担保物。




