Attends mais c'est une université mais AUSSI un centre commercial quoi là y'a carrément une boulangerie Fabien : Y'a une FNAC et y'a genre...- - Lucas : Y'A UNE FNAC DANS L'UNIVERSITÉ MEC !

等等，但它是一所大学，但也是一个购物中心，那里有一家面包店 Fabien：有一个FNAC和y'a流派... - 卢卡斯：大学MEC中有一个FNAC！

J'imagine que c'est un exemple parmi tant d'autres au pôle logement que vous dirigez Fabien Dechavanne ?

是法比安·德沙瓦纳先生您领导的住房中心所接到案件的其中一个吧？

La péninsule ibérique a également souffert des tempêtes Fabien et Elsa.

伊比利亚半岛也遭受了法比恩和艾尔莎风暴的袭击。

Euh... Fabien ! Fabien ! J'fait quoi là, j'fait quoi ? !

Fabien！Fabien！该怎么办？

Lui, c'est Fabien Robert, directeur du développement et du commerce de Soderne, son job, c'est de remplir les carnets de commande.

位是法比安.罗贝尔，索德恩公司研发与商务总监，他的核心工作，就是为公司拿下源源不断的订单。

Sa maman, Stéphanie, âgée de 27 ans est toiletteuse pour chiens, et son papa, Fabien, 29 ans, est couvreur.

她的妈妈，斯泰芬妮，27岁，是个宠物狗的梳理工，她的爸爸，法比安，29岁，是个盖屋顶工人。

Et je me souviens le CEO à l'époque, Franck Poirier, était venu me voir et m'avait dit Écoute, Fabien, Est-ce que tu crois vraiment que tu vas réussir à les vendre ?

得当时的首席执行官弗朗克.普瓦里耶找到，对说：“听着，法比安，你真的觉得些产品能卖得出去吗？”

Aujourd'hui au club de cuisine, c'est au tour de Morgan et Fabien de nous faire découvrir leur dessert.

今天在烹饪俱乐部轮到摩根和法比安为们展示他们的甜点了。

Alors oui, je coupe juste Fabien pour que vous compreniez le changement d'ambiance à l'image, pour entrer dans le laboratoire, qui constitue ce qu'on appelle une pièce blanche, c'est-à-dire une pièce où aucune poussière ne doit pénétrer, j'ai dû m'équiper.

好，先打断法比安的讲解，让大家跟着镜头感受一下场景的变化，们现在要进入的是实验室，里是所谓的无尘室，也就是说，里不能有一丝灰尘进入，也不得不换上专用防护装备。

Et puis, une grande partie de la France a été touchée par la tempête Fabien.

然后，法国的大部分地区都受到了风暴法比安的影响。

Bonjour, je m'appelle Fabien et bienvenue dans le podcast Fluidité pour débutants où je vous parle souvent d'art et de culture française.

大家好，叫法比安，欢迎收听《初学者流利法语》播客，经常在里和大家聊法国艺术与文化。

Qui s'appelle Fabien, c'est le pote qui vit ici, depuis des années maintenant Et il va nous faire visiter une université !

他的名字叫法比安，他是住在里的朋友，现在已经很多年了，他会带们参观一所大学！

Dans le couloir d'à côté, Fabien Gilot l'a suivi.

Eh bien merci beaucoup Fabien pour toutes ces informations, même si j'ai un peu honte de rire à la route du cul, je dois le reconnaître.

L'océanographe français Fabien Cousteau est revenu à la surface après avoir passé 31 jours sous les eaux de Floride dans un laboratoire sous-marin.

Pedri sur le banc, Fabien Ruiz titulaire pour mettre peut-être un peu plus d'impact au milieu de terrain .

Ça permet à son équipe de récupérer la balle et surtout pas de la perdre dans ces zones qui peuvent être très dangereux Superbe ballon avec Fabien Rder.

Un grand merci à toute l'équipe de Radio Campus, Lena à la réalisation Lola à l'interview Charles au Flash Info, Sybyl et Fabien aux chroniques.

Florent Manaudou et Fabien Gilot ont assommé la course, ils n'ont laissé aucune chance à leur poursuivant.