La captation multicaméra des séances du Conseil a permis leur retransmission en direct sur le Web et la diffusion de nouvelles quotidiennes par le canal d'Eurovision et d'UNifeed.

为会会议的现场网络广播和通过Eurovision和UNifeed播放的每日新闻节目进行了多镜头报道。

Un reportage spécial de dix minutes a également été diffusé, par l'intermédiaire d'UNifeed et d'Eurovision, aux chaînes mondiales.

还通过UNifeed和Eurovision将一篇十分钟的特别报道分发给全球广播机构。

L'UNESCO a apporté son appui à diverses activités menées dans le cadre de l'Eurovision Regional News Exchange, notamment la production d'un documentaire sur le trafic illicite des filles et des femmes.

教科文组织在欧视网区域新闻交流网框架内支助了不同的活动，包括制作关于法贩运女孩和妇女的纪录片。

En outre, le service a assuré la couverture télévisée de la visite que le Secrétaire général a effectuée ultérieurement au Niger, des images étant retransmises depuis l'Afrique et diffusées via Eurovision et UNifeed.

另外，新闻处对秘书长随后对尼日尔的访问的视报道是发回的，并通过Eurovision和UNifeed进行了分发。

La Télévision de l'ONU a assuré la transmission en direct de cette manifestation, qui a été diffusée par l'intermédiaire du réseau Eurovision à 60 stations de télévision dans toute l'Europe ainsi qu'au Proche-Orient et en Afrique du Nord.

联合国台为视广播公司提供了现场报导，通过欧广播联盟向欧以及中东和北美的60个视台播发。

L'organisation a récemment collaboré avec le réseau d'échange d'informations en Europe du Sud-Est (ERNO) d'Eurovision News à l'occasion de la réalisation d'un documentaire sur la traite des filles et des femmes, qui explique le contexte social et culturel de la traite des femmes en Europe du Sud-Est.

教科文组织最近与欧视台东南欧新闻交换网络合作，制作法贩运女童和妇女的记录片，其中调查东南欧贩运妇女的社会和文化背景。