有奖纠错
| 划词

"C'est un drame", a déclaré Pierre Dubois (CFDT), précisant que le salarié, "un gars de chez nous", s'était suicidé "à sa prise de service".

CFDT的皮埃尔·杜为“这是一个悲剧”,并明确指出出事的员工是在“为他人服务的时候”自杀的。

评价该例句:好评差评指正

"Il faut répondre à l'angoisse des jeunes, les jeunes ne sont pas inquiets pour leur retraite mais pour leur travail", a avancé le responsable de la CFDT.

同时他进一步阐释道,“我年轻的人这种焦虑,年轻人不是为他的退休担心,而是为了他的工作”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


érythrisme, érythrite, érythritol, érythro, érythroblaste, érythroblastique, érythroblastolyse, érythroblastomatose, érythroblastopénie, érythroblastophtisie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Ils se nomment Force ouvrière, CFDT ou CGT.

比如“法国工人力量总工会”、“法国工人民主联盟”或“法国总工会”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

C'est justement ce qu'a proposé la CFDT ce matin par l'intermédiaire d'une médiation.

- 这正是 CFDT 今天上午通过调解提出的建议。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228

Pour la CFDT, c'est aussi l'organisation au sein des entreprises qui est à revoir.

- CFDT它也是需要审查的公司内部的组织。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210

La CFDT demande 8 % d'augmentation dès le 1er décembre.

- CFDT 要求从 12 1 日起上调 8%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233

La 10e journée d'action se veut plus musclée, affirme le secrétaire local de la CFDT.

CFDT 当地秘书表示,第十天的行动将会更加有力

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20231

Ca s'active dans les locaux de la CFDT.

- 它发生在 CFDT 场所

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

Nous avons regardé le projet de L.Berger, le patron de la CFDT.

我们查看了 CFDT 的老板 L.Berger 的项目

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20201

Une nouvelle intrusion au siège de la CFDT à Paris.

巴黎CFDT总部的新入侵。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201712

En France, la disparition du syndicaliste Jacques Chérèque, figure de la CFDT.

在法国,工会成员雅克·切雷克失踪,他是CFTT的一个人物

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20234

La réponse de la CFDT et des autres organisations syndicales, c'est non.

CFDT 和其他工会的回答是否定的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20155

La CFDT n'a pas souhaité manifester derrière la même banderolle que les autres centrales syndicales.

CFDT不希望与其他工会中心一样在同样的旗帜下示威。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20135

La CGT et la CFDT ne sont pas d'accord sur cette question.

CGT 和 CFDT 在这个问题上不同意。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20232

C'est là que seront les leaders P.Martinez, pour la CGT, et L.Berger, pour la CFDT.

这就是 CGT 的领导人 P.Martinez 和 CFDT 的领导人 L.Berger 所在的位置

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232

Le leader de la CFDT, L.Berger, a dénoncé un spectacle désolant.

CFDT 的领导人 L.Berger 谴责了令人痛心的景象。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236

Après S.Binet à la tête de la CGT, M.Léon à la tête de la CFDT.

在 S.Binet 担任 CGT 负责人之后,M.Léon 担任 CFDT 负责人

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235

Le futur ex-secrétaire général de la CFDT étrille les politiques et leur vision du travail.

未来的 CFDT 前秘书长激起了政治家和他们工作的看法。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237

M.Léon, de la CFDT, a jugé la réunion utile.

CFDT 的 Léon 先生认为这次会议很有用。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20233

La CFDT a un projet de réforme des retraites.

CFDT 有一个养老金改革项目。

评价该例句:好评差评指正
L'édito d'Etienne Gernelle

Et la CFDT a déjà dit oui.

而且 CFDT 已经表示同意。

评价该例句:好评差评指正
L'édito éco

Là, la CFDT (1er syndicat de France) aura un rôle central.

在那里,CFDT(法国第一工会)将发挥核心作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


es, ès, ESB, esbigner, esbroufe, esbroufer, esbroufeur, escabeau, escabèche, escabelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接