La DCNS va coopérer avec Areva, EDF et le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) afin d'examiner toutes les questions soulevées par le projet en termes de pollution et de sécurité.

该机构将负责进行为期2年的研究，法国的核反应堆制造商阿海珐集团(Areva)、国营电公司EDF和原子能委员会(CEA)则协助处理污染和安全问题。

Les consultations entre l'OUA, la CEA et le Comité interafricain se poursuivent.

非统组织、非委会和非委员会之间将继续协商。

Le site Web de la CEA est en anglais et en français.

非委员会网站使用英文和法文。

12 La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe à la Commission économique pour l'Afrique (CEA).

12 本次级方案的实质性工由非委会负责。

La direction de la CEA a entrepris un effort important pour résoudre ce problème.

非委会的领导层已出重大，纠正这一情况。

À la CEA, l'examen interne et externe des publications a été renforcé.

在非委会，出版物的内、外部同侪审查都得到加强。

Plusieurs organismes ont participé à la réunion d'experts organisée par la CEA.

有几个机构帮助召开由非委会召集的专家会议。

On s'emploie actuellement à relier la CEA au réseau étendu.

目前正在出，设法建立联合国总部和非委会之间的广域网联接。

La CEA travaille actuellement dans 22 pays.

目前非委会正在22个国家开展工。

La CEA avait entrepris d'évaluer les progrès accomplis vers la bonne gouvernance en Afrique.

非委会正在评价非良好治理所取得的进展。

Une déclaration a été faite également par le représentant de la CEA.

联合国非委会的代表也发了言。

La CEA a adressé les deux questionnaires aux 56 pays d'Afrique.

非委会将这两份表发送给非区域的所有56个国家。

La Commission économique pour l'Afrique (CEA) a également contribué à l'établissement de ce panorama.

此外，还有非委员会（非委会）提供的资料。

La CEA a indiqué qu'elle examinait différentes options pour renforcer son sous-programme de statistique.

非委会评论说，它正在探讨各种备选办法，以加强其统计次级方案。

La CESAO et la CEA ont accepté cette recommandation.

西亚社会和非委会赞成这项建议。

La CEA s'est félicitée de la recommandation, en indiquant qu'elle l'appliquait déjà.

非委会赞成这项建议，并指出非委会已在遵行这项建议。

La CESAO et la CEA ont particulièrement apprécié cette recommandation.

西亚社会和非委会特别赞成这项建议。

Les fonctionnaires de la CEA utilisent des bons (coupons) pour l'achat d'essence hors taxe.

非委会的工人员用油票(券)购买免税汽油。

La CEA considère que ce problème doit être abordé d'urgence.

非委会认为这是迫切需要解决的一个问题。

La CEA appuie aussi activement la mise en place du Mécanisme d'évaluation intra-africaine.

非委会也一直积极支持非同侪审议机制的执行。