有奖纠错
| 划词

Depuis lors, tout Brésilien séropositif ou malade du sida y a librement accès.

自那之后,每一个感染艾滋病毒或患有艾滋病的巴西人,都可以免费接受法。

评价该例句:好评差评指正

8 Une simple carte d'identité suffit-elle habituellement pour entrer au Brésil et en sortir que l'on soit Brésilien ou étranger (au lieu d'un passeport)?

8 巴西是否允许本国国民或其他国家国民凭出示国民身份证(有于护照)入境或出境?

评价该例句:好评差评指正

Le Brésilien José Graziano da Silva, ancien responsable du Fome Zero, a récemment été nommé responsable de l'initiative régionale de la FAO contre la faim.

巴西的Jose Graziano da Silva(原“无饥荒区方案”主任)最近被任命为粮的区域主任,领导粮区域反饥荒倡议行动。

评价该例句:好评差评指正

Le Président da Silva (parle en portugais; texte anglais fourni par la délégation) : Pour Josué de Castro, Brésilien et citoyen du monde, « la faim » est « l'expression biologique des maux sociologiques ».

达席尔瓦总统(以葡萄牙语发言;英文稿由代表团提供):世界公民、巴西人若苏埃·德卡斯特罗指出:“饥饿是社会罪恶的生理表现”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydrobromure, hydrobucholzite, hydrocalcite, hydrocalumite, hydrocancrinite, hydrocarbonate, hydrocarboné, hydrocarbonée, hydrocarbonylation, hydrocarbure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2018年1月合集

À 37 ans le Brésilien s'en va un peu dans l'anonymat... Antoine Grognet.

37岁巴西人就这样在默默无闻中离开了… … 安托万·格罗格内。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2018年2月合集

Le problème, c'est qu'un bandage recouvre actuellement le pied droit magique du Brésilien.

问题在于,目前一个绷带覆盖了这位巴西球员右脚魔术般

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年7月合集

Et parmi les fidèles, ce Brésilien, Joison Saraiva. Très, très heureux d'être là.

在信徒中,有一位巴西人乔伊森·萨拉瓦。非常非常高兴能来到这里。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年4月合集

Il s'agit en principe de quatre Nigérians, de deux Australiens, d'un Brésilien et d'un Indonésien.

评价该例句:好评差评指正
B2 听力

Michael Schumacher est le deuxième pilote de F1 àremporter le trophée créépar «L’Equipe» en 1980, après le Brésilien Ayrton Senna(1990).

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydrocharis, hydrochimie, hydrochimique, Hydrochloa, hydrochlorate, hydrochlorborite, hydrochlorothiazide, hydrochloruration, hydrochlorure, Hydrochoerus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接