有奖纠错
| 划词

Leur orchestre à cinq musiciens surprend et séduit les publics, grâce à des mélodies où se rencontrent Bach, Ravel, Bernstein et les créateurs de notre temps.

五人乐团的演出让人惊喜,让人着迷,完美的节奏,细腻的旋律,演出充满了无限的可能,巴赫、拉威尔、伯和现代音乐人在这里交汇。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque je regarde les personnes assises autour de cette table, je vois des représentants de pays qui ont donné au monde les richesses de l'art asiatique; Émile Zola et Hector Berlioz; la médecine parallèle; Breughel, Benjamin Franklin, la Déclaration d'indépendance, Albert Einstein et Leonard Bernstein; Thomas Moore et Benjamin Britten, ainsi que Dostoïevski et Tchaïkovski; Verdi; et qui ont donné au monde, entre autres, Nelson Mandela.

环顾四周,看到许多国家的代表,这些国家给世了伟大的亚洲艺术;给世了埃米尔·左拉、赫克托·柏辽兹;给世了另类疗法;给世了勃鲁盖尔;给世了本杰明·富兰克林、《独立宣言》、阿尔贝特·爱因及伦纳德·伯;给世了托马·穆尔、本杰明·布里顿;给世了陀思妥耶夫基和柴可夫基;给世了威尔第;以及给世了纳尔逊·曼德拉等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pornographie, pornographique, pornoshop, porocytes, porodine, porodite, porofolliculite, porogène, poromètre, porométrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Avec philosophie

De fructueux efforts, très cordialement à vous, à Bernstein.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


port, port antonio, port arthur, port elizabeth, port harcourt, port moresby, port of spain, port pirie, port stanley, port swettenham,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接