有奖纠错
| 划词

Leur orchestre à cinq musiciens surprend et séduit les publics, grâce à des mélodies où se rencontrent Bach, Ravel, Bernstein et les créateurs de notre temps.

五人乐团的演出让人惊喜,让人着迷,完美的节奏,细腻的旋律,演出充满了无限的可,、拉威尔、伯恩斯坦和现代音乐人在这里交汇。

评价该例句:好评差评指正

Phosphate société de production créée en vertu d'une série de fabricants de produits et de vente les deux, franchises Russie ancienne Bach: Urotropine, l'acide borique.

公司下设一生磷酸盐系列品生厂家及两个销售部,专营俄罗斯古哈:乌洛托品、硼酸。

评价该例句:好评差评指正

De fait, sans Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard et Bergson, et sans la musique éternelle de Bach, Beethoven et Mozart, et plus généralement sans la peinture, la musique, la sculpture, le théâtre et la poésie et autres produits esthétiques de la perception et de la culture humaines, que serait donc la vie?

事实上,如果没有笛卡儿、斯、康德、黑格尔、叔本华、帕斯卡、克尔凯郭尔和柏格森,如果没有、贝多芬和莫扎特百听不厌的音乐,更广泛地说,如果没有绘画、音乐、雕塑、戏剧、诗歌和其他人类感知和文化生的美学作品,生活会变成什么样?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ecthymose, ectillotique, ecto-, ectoblaste, ectoblastique, ectocardie, Ectocarpus, ectoclermique, Ectoconus, Ectocyclops,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精

Un air de Bach en quelque sorte.

种程度上是巴的空气。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20142月合集

Le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach a annoncé dimanche la clôture des Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi.

国际奥委会主席托马斯·巴宣布索契冬奥会闭幕。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20139月合集

L'Allemand Thomas Bach est devenu mardi le neuvième président du Comité International Olympique (CIO).

评价该例句:好评差评指正
L'entretien avec Pierre Lescure

Par exemple, la sicilienne de Bach, c'est d'ailleurs le générique de Breaking The Waves.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20139月合集

Le nouveau président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach a déclaré qu'il allait renoncer à quasiment toutes ses activités professionnelles, mise à part une jugée compatible avec ses nouvelles fonctions.

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

On grandit avec Bach, on commence par les pièces qu'il a écrites pour ses enfants, puis les pièces vivatioses, et puis les grandes pièces de concert ensuite.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20139月合集

Un autre candidat à la présidence du CIO, avait laissé entendre s que Thomas Bach, jusqu'alors vice-président du CIO, utilisait " sa position avantageusement" pour mener ses propres affaires.

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

Qu'est-ce qui s'est passé à Annecy pour vous, vous nous avez dit c'est là où vous avez rencontré le clavecin, Bach.

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

De ne pas avoir sur le pupitre du clavecin une pièce de Jean-sébastien Bach.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20139月合集

L'Allemand Thomas Bach a été élu président du Comité international olympique pour un mandat de huit ans...

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

Donc il y a Bach et puis il y a Couperin, Couperin, le musicien des rois, ça c'est le sous-titre de l'ouvrage que vous avez consacré à Couperin.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ectomorphe, ectooécium, ectopagie, ectoparasite, ectophage, ectophyte, ectopie, ectopique, ectoplasme, Ectopleura,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接