Beijing 2004 Albert restructuration de la Voie Lactée, Beijing Salut-Tech Hanbang mis en place.
2004年北京银河伟业改组，北京汉邦高科成立。
Les organisateurs de la Conférence étaient la Fondation Arias pour la paix et le progrès de l'humanité, l'Institut Albert Schweitzer de l'Université Quinnipiac, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Project on Justice in Times of Transition, le Centre international de Toledo pour la paix, le Franklin and Eleanor Roosevelt Institute et l'Université pour la paix (Costa Rica).
该次会议的组织者包括阿里亚斯和平与
步基金会、阿尔伯特·史怀哲研
所（昆宁佩克大学）、联合国开发
、过渡时期的司法项目、托莱多国际和平中心、富兰克林和埃莉诺·罗斯福研所以及和平大学（哥斯达黎加）。
Les institutions qui ont participé à la troisième phase du projet étaient les suivantes: l'Université Albert Einstein, l'Université catholique de l'occident, l'Université de l'orient, le Centre national de technologie agricole et forestière, la Direction nationale de l'enseignement supérieur du Ministère de l'éducation et l'Association salvadorienne d'ingénieurs et d'architectes.
在该项目第三阶段中受益的机构有阿尔伯特·爱因斯坦大学、奥西登特天主教大学、奥伦特大学、国家农业和林业技术中心、教育部高等教育全国理事会和萨尔瓦多工程师和建筑师协会。
Le 22 février, l'UPC a attaqué des membres des forces de maintien de la paix de la MONUC à Nizi, blessant deux Pakistanais; le 25 février, neuf Bangladais ont été tués lors d'une embuscade habilement préparée et coordonnée à Kafé (à 80 km au nord de Bunia, sur le lac Albert).
2月22日，刚果爱国者联盟在尼兹向联刚特派团维和员发动攻，打伤两名巴基斯坦维和员。
Le 3 août, après l'incursion présumée dans les eaux congolaises d'une barge de prospection pétrolière ougandaise sur le lac Albert, un échange de tirs entre les FARDC et les forces ougandaises a provoqué la mort d'un soldat des FARDC et d'un citoyen britannique travaillant pour la compagnie pétrolière.
8月3日，阿尔贝湖上的一艘乌干达石油勘探船据称入刚果水域之后，刚果（金）武装部队同乌干达部队发生交火，造成刚果（金）武装部队一名士兵和为该石油公司工作的一名英国公民丧生。
La Fondation du Prince Albert II, qu'il a présentée personnellement lors de la réunion de haut niveau organisée par le Secrétaire général en septembre dernier, soutient plusieurs projets de ce type en ce qui concerne les biocarburants de deuxième génération et la valorisation énergétique du biogaz.
阿尔贝亲王去年9月在秘书长组织的高级别会议上亲自提出的阿尔贝二世亲王基金会，对该领域的诸多项目给予支持，特别是与第二代生物燃料和利用沼气有关的努力。
Le Gouvernement princier, sous l'impulsion de notre Souverain, et en collaboration avec la Fondation Albert II, s'est beaucoup investi, dans le cadre de l'Année polaire internationale, pour attirer l'attention du plus grand nombre sur les conséquences du réchauffement climatique.
在我国元首的领导下，同时通过与阿尔贝二世亲王基金会合作，摩纳哥政府积极致力开展了国际极年活动，以使尽可能多的提高对全球变暖所造成后果的认识。
Tandis que l'UPDF renforçait sa présence militaire en Ituri, les milices de l'UPC se sont repliées, d'abord à Bule, au nord de Bunia, puis à Blukwa, au sud de Drodro, vers le lac Albert, et enfin à Drodro.
在乌干达民国防军加强它在伊图里的军力的同时，刚果爱国者联盟民兵行了撤离，先撤至布尼亚以北的Bule，后撤至Drodro以南的Blukwa、又撤至Albert湖，随后又撤至Drodro。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
道，“啊，是的，我想，他对于这件事是不怎么在乎的。”
着火了，它与
9
25日，18岁的
