有奖纠错
| 划词

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

评价该例句:好评差评指正

En 2004, par le collectif des entreprises dans des entreprises privées, à la suite d'un côté minéral et de l'acier, Handan Iron and Steel, Xing acier et d'autres grandes aciéries et a la haute main.

2004年由集体企业转化为私营企业,因紧邻矿产区及安钢,邯钢,邢钢等一些大型钢厂而得势。

评价该例句:好评差评指正

Elle a par ailleurs abaissé la perspective à "négative", ce qui signifie que Standard and Poor's pense que la prochaine fois que cette note changera, ce sera pour être abaissée de nouveau.

意味着标普下一次的果发生变化,也有继续下调美国的信用的可能。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen, China Light and Power Energy Technology Co., Ltd a été fondée en Mai 1996, est la première marque chinoise Nanfu Batterie, EXCEL marque Sales Center dans la province de Guangdong.

深圳市电能源科技有限公司创建于1996年5月,是国第一品牌南孚电池、EXCELL品牌广东省销售心。

评价该例句:好评差评指正

Baoshan Iron and Steel Company et, Anshan Iron and Steel Company, Baotou Steel, Taiyuan en fer et en acier (ou agents) ont maintenu une bonne relation entre la fourniture de marchandises.

公司与宝钢、鞍钢、包钢、太钢、(或代理商)均保持着良好的货源供应关系。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un long terme la répartition Panzhihua Iron and Steel Company, la réutilisation de chaud et de froid d'acier de bois, les déchets de bois temps. 500 tonnes pour le mois.

我公司长期经销攀钢、重钢冷热利用材,废次材。月供500吨。

评价该例句:好评差评指正

Voici le célèbre Sylvain. Il a des trais de visage statuesques and les cheveux bruns, il est plutot grand et élégant ! Nous avons joué Wieniawki ensemble au concert de master-class.

就是大名鼎鼎的Sylvain同学。他有着非常轮廓分明的五官,一头卷曲的棕发,高高的个子,相当的帅气!某次大师班音乐上,我与他一起拉维尼亚夫斯基的二重奏。

评价该例句:好评差评指正

Au fil des ans les avantages de la réorganisation, a mis au point dans un premier taux, le leader mondial de la e-Science et Technologie, Information and Communication Engineering Institute.

经过历年的优势重组,已发成为国内一流、国际著名的电子科学与技术、信息与通信工程研究所。

评价该例句:好评差评指正

Hotel Guangzhou International Convention and Exhibition Center de seulement 8 minutes en voiture de la nouvelle foire commerciale de Guangzhou est le lieu de la récente hôtel quatre étoiles.

酒店距广州国际心仅8分钟车程,是距新广交场馆最近的四星酒店。

评价该例句:好评差评指正

Jiang Jinhua Co., Ltd Guangzhou médecine de la province par la Food and Drug Administration a approuvé la création de la création d'entreprise moderne d'une société à responsabilité limitée.

广州金华江医药有限公司是经省食品药品监督管理局批准成立,组建而成的现代企业有限责任公司。

评价该例句:好评差评指正

Pareil fait fut également observé le 23 juillet de la même année, dans les mers du Pacifique, par le Cristobal-Colon, de West India and Pacific steam navigation Company.

同年7月23日,西印度-太平洋汽船公司的克利斯托巴尔哥郎号,在太平洋上也碰到样的事。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Iron and Steel Group (ci-après dénommé Hangzhou en fer et en acier) est le prédécesseur de Hangzhou en fer et en acier Plant, construit en 1957.

杭州钢铁集团公司(以下简称杭钢)前身是杭州钢铁厂,始建于1957年。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de tous les types de professionnels de la route et le pont d'ingénierie des matériaux, des produits favorisés par la Road and Bridge Corporation.

专业销售各类路桥工程材料,产品深受各路桥公司青睐。

评价该例句:好评差评指正

Fondée au début de 2002, la société est situé à Taiyuan, la libération de 96 North Road, près de la Taiyuan Iron and Steel Company réfractaires.

公司成立于2002年初,公司位于太原市解放北路96号,靠近太钢耐火材料公司。

评价该例句:好评差评指正

Les "experts" continuent à tirer au clair les crimes alors que les "housewives" bavardent toujours."Sex and the city" de la première saison est diffusé à nouveau!

专家们继续破案,主妇们继续唠叨,《欲望都市》又从第一季开始重新播!

评价该例句:好评差评指正

Du coté chinois, les signataires étaient Yu Li Zhong-Président ECNU, Li Ruxin-Directeur Shanghai Institut of Optics and Fine Mechanics et Gao Ce-Vice président de l’Université Shanxi.

方出席的签字人员有俞立-华东师范大学校长、李儒新-上海光学精密机械研究所所长与高策-山西大学副校长。

评价该例句:好评差评指正

Keli Cup est la sainte d'Al-Jinan-off restaurants dans l'État Development Company Limited and Trademark Office a accordé une marque de commerce enregistrée de la marque.

可立杯是济南哈利圣客餐饮发有限公司在国家商标局获准注册的商标品牌。

评价该例句:好评差评指正

Long and Co. ont trois hectares de zone de reproduction aquatique, les deux Lengcang Chang, est un ensemble de traitement de commerce dans un groupe.

龙和水产有限公司拥有三千亩海区养殖,两个冷藏厂,是集加工、贸易于一体的集团公司。

评价该例句:好评差评指正

Société département des ventes de Siemens Automation and Drives produits, en vue d'un transfert DC Vitesse, fréquence, les réseaux électriques basse tension produits inscrits.

公司代理销售西门子自动化与驱动部门的产品,为直流调速、变频调速、低压电器产品的注册经销商。

评价该例句:好评差评指正

Elle est organisée par la Shanghai Association for Science and Technology, la Shanghai Federation of Literary and Art Circles et le gouvernement de Pudong.

它是由上海科学技术协,上海文学艺术联合和浦东政府共同主办的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


octavin, octavo, octène, octénoate, octet, octibbéhite, octidi, octil, octillion, octo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Ce qui va poser des problèmes de visibilité qu'and l'action se passe trop près, mais aussi lorsque l'action se passe trop loin, dans ces immenses bowls où les spectateurs se retrouvent encore plus loin du ballon.

当精彩的对抗在距离看台太近的地方发生时,这会带来视线死角问题;而当激烈的攻防 发生在太远的地方时,在这些巨大的碗状球场里,观众们则会发现自己距离那个小小的足球更加遥远。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

En effet, le 20 juillet 1866, le steamer Governor-Higginson, de Calcutta and Burnach steam navigation Company, avait rencontré cette masse mouvante à cinq milles dans l’est des côtes de l’Australie.

因为, 1866年7月20日, 加尔各答一布纳希汽船公司的喜金孙总督号,在澳大利亚海岸东边五英里,碰见了这个游动的巨大物。

评价该例句:好评差评指正
天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mr. Fogg était prêt. Il portait sous son bras le Bradshaw’s continental railway steam transit and general guide, qui devait lui fournir toutes les indications nécessaires à son voyage.

福克先生也准备好了,他胳臂底下夹着一布来德肖著的《大陆火车轮船运输总指南》,这给他提供在旅行中所需要的一切指示和说明。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Là, je veux être influencé par les concepts et j'ai choisi un autre livre dont j'ai déjà beaucoup parlé qui est How to stop worrying and start living?

而我的目标正让这些理念持续影响自己。我选择的另一已多次提及的?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Une étude réalisée par des chercheurs de la London School for Hygiene and Tropical Medecine a révélé que 16 % des mobiles recèlent des bactéries d’origine fécale.

伦敦卫生和热带医学院的研究人员进行的一项研究发现,有16%的手机含有粪便来源的细菌。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

À cela, Parrot répond, les commandes reçues par notre distributeur concernent le CPB, Custom and Border Patrol, qui est une agence différente de ICE.

对此,Parrot回应称:经销商收到的订单来自美国海关与边境保护局(CBP),这与移民局不同的机构。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ben and Jerrys porte plainte contre Unilever.

杰瑞冰淇淋正式对联合利华提起诉讼。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

La Shipping and Mercantile Gazette, le Lloyd, le Paquebot, la Revue maritime et coloniale, toutes les feuilles dévouées aux Compagnies d’assurances qui menaçaient d’élever le taux de leurs primes, furent unanimes sur ce point.

《航业商情杂志》, 《来依特公司航海杂志》、《邮船杂志》、《海洋殖民杂志》以及为保险公司宣传公司要提高保险费的那些报纸,对于清除怪物这一点,都一致表示同意。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'ai le matin ma séance stoïcisme et l'après-midi Dale Carnegie et le soir ma séance Napoleon Hill, Think and grow riche, un chapitre en anglais et un chapitre en allemand.

现在形成了固定节奏:清晨研读斯多葛哲学,午后品味戴尔·卡耐基,晚间则沉浸于拿破仑·希尔的《思考致富》——每个章节都先读英文版再读德文版。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Pareil fait fut également observé le 23 juillet de la même année, dans les mers du Pacifique, par le Cristobal-Colon, de West India and Pacific steam navigation Company.

同年7月23 日,西印度-太平洋汽船公司的克利斯托巴尔哥郎号,在太平洋上也碰到这样的事。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Un groupe américain, Country Joe and the Fish, est venu chanter ici.

美国乐队Country Joe and the Fish来到这里演唱。

评价该例句:好评差评指正
Le zoom de France Inter

Asitane Keïta, coach et fondatrice de Motivea, l'association qui gère ce fit and truck.

阿西坦·凯塔,Motivea协会的教练兼创始人,该协会负责管理这一健身项目。

评价该例句:好评差评指正
Le Climat en Questions

J'ai beaucoup plus de facilité à trouver, par exemple, où sont tous les puits de pétrole, les mines de charbon dans le monde et les infrastructures d'oil and gaz, qui est déjà un milieu qui est plutôt opaque.

我更容易找到世界上所有石油井、煤矿和油气基础设施的位置,这身就一个相当不透明的领域。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

L’indice boursier du prix de référence du Standard and Poor 500 a augmenté de 0,92%, et l’excédent industriel du Dow Jones a monté de 0,74%.

标普500指数上涨了0.92%,道琼斯工业平均指数上升了0.74%。

评价该例句:好评差评指正
News in Slow French

Notre point de grammaire de la semaine sera adjectives ending in u. Plural Nouns and Adjectives Agreement.

周的语法要点词尾为u的形容词。复数名词与形容词的一致性。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Alors, medouille fait l'andouille quand même ! Non mais medouille fait l'and.. Ouais je sais pas.

所以,这家伙还在装傻呢!不对,这家伙在装… … 我不知道。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Oui, toujours, bien sûr, avec mon groupe, Chef and the gang.

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Yang Runlai de CCCC First Harbour Engineering Co Ltd a déclaré le 28 mars que les ouvriers se préparaient pour la connexion d'une extrémité de tunnel sur une île avec l'immersion du premier tube, a rapporté le Science and Technology Daily.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

La commission des opérations de bourse américaines, la Securities and Exchange Commission, a réagi à cette suspension en indiquant qu'elle surveillait la situation du Nasdaq et restait en contact étroit avec les places boursières.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

Expert budgétaire, M. Lew avait occupé le poste de directeur du Bureau de la gestion et du budget (Office of Management and Budge, OMB) dans l'équipe administrative de Bill Clinton entre 1998 et 2001.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


octodénaire, octœstrol, octogénaire, octogésimo, octogonal, octogone, octogyne, octohydroxy, octohydrure, octomitidés,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接