有奖纠错
| 划词

D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.

从这里到城里,有好长一段路呢。

评价该例句:好评差评指正

D'un coup de gomme, il veut tout enlever.

他想用橡皮一下子全擦掉。

评价该例句:好评差评指正

D'abord, hachez menu les oignons

首先,把洋葱切碎。

评价该例句:好评差评指正

D'ailleurs, la France n'adhéra aux pactes internationaux relatifs aux Droits de l'Homme qu'en octobre 1980.

除此之外,法国是在1980才加入《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会和文化权利国际公约》的。

评价该例句:好评差评指正

D'ajustement en 2005 pour améliorer la gamme de produits, production de plaquettes est toujours 100.000.

2005升级产品结构,仍生产晶圆10万片。

评价该例句:好评差评指正

D'atelier et d'entrepôt de plus de 2000 mètres carrés.

车间和仓库二千多平方米。

评价该例句:好评差评指正

D'apres moi,je ne suis pas votre petite soeur,je suis juste une passante dans votre vie.

在我看来,我不是你的小,我只是你生命里的一个过客。

评价该例句:好评差评指正

D'autre part,j'ai en fait vu dormir,alors,l'assis était trop étroit.

另外,我其实很想睡,但是,座位太窄了。

评价该例句:好评差评指正

D'assurer la qualité et le prix de l'industrie avec un plus grand avantage.

保证质量,价格在同业有较大的优势。

评价该例句:好评差评指正

D'affaires et de faire des progrès ensemble à élargir notre mieux demain.

与客商共同进步来拓展我们美好的明天。

评价该例句:好评差评指正

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典的解释,“圣代”(sundae)一词的来源不甚确切。

评价该例句:好评差评指正

D'après les scientifiques, nous avons une fenêtre d'action de 40 ans.

据科学家,我们有一个机会之窗40。

评价该例句:好评差评指正

D'assurer la qualité, de considération et de service après-vente de la santé.

保证质量,周到的售后服务体质。

评价该例句:好评差评指正

Les cris viennent du quai...D'autres cris-Les requins !

呼救声来自码头。。。。还有其它的喊叫声-"鲨鱼!"

评价该例句:好评差评指正

D'ordinaire, il se lève à six heures.

他通常在六点钟起床。

评价该例句:好评差评指正

D'autres mangent des aliments congelés ou des pommes de terre crues.

还有人吃冷冻食品或生土豆。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne pouvons pas aller à le passer ............D'accord ??

我们不能错过这件事......同意吗?

评价该例句:好评差评指正

D'autres, plus agiles, se levaient par bandes et passaient comme des nuées.

比较灵活的鸟成群地象云似的从他们头上掠过。

评价该例句:好评差评指正

D'AILLEURS, les poisons peuvent entrer dans les nappes d'eau sous la terre.

此外,有毒物质会进入到地下的水层。

评价该例句:好评差评指正

D'exploitation à partir d'un seul produit de la fonte et réfractaires firebrick remplacé jusqu'à présent.

经营产品由单一的耐火砖改为耐火材料和生铁直到现在。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cérébrosidose, cérébro-spinal, cérébro-spinale, cérébrostimuline, cérébrostomie, cérébrosulfatide, cérébrotonie, cérémonial, cérémonie, cérémoniel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

D'accord. Est-ce qu'ils ont des lunettes?

好吧。他们戴镜?

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alors, reprenez la discussion, calmement, à tour de rôle. Vous allez commencer vos phrases par " je" , au lieu du " tu" . D'accord ?

嗯,新开始对话,保持冷静,一个一个来。你们要用第一人称“我”作为句子的开始,而不是“你”。好吗?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.

一方面,它们富含纤维,可以有效的防止饥饿。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

D'abord, si l'envie de travailler vous prend, asseyez-vous et attendez que ça passe. Répétez trois fois la phrase suivante : « travailler, c'est fatigant. »

首先,当工作的想法出现,你就坐下来等到这一想法散。3遍这个句子:" 工作很累人。"

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

D'ailleurs, la ville de Tarente est très connue pour la culture des moules.

另外,塔兰托市以贻贝养殖而闻名。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF A2

D'accord. Et je dois remplir quelque chose ?

好的。我要填些什吗?

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

D'après les sondages, plus de la moitié des Français déclarent célébrer la Saint Valentin.

根据数据检测,半数以上的法国人说自己会过情人节。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

D'avoir fermé les yeux, la pièce m'a paru encore plus éclatante de blancheur.

乍一睁开,子更显得白了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

D'ailleurs, la chambre est bien meublée, En plus du lit, j'ai un bureau, une étagère, un fauteuil et un grand placard pour ranger mes affaires.

另外,房间家具 齐全。除了一张床,还有一个写字台、一个书架、一把沙发椅和一个存放东西的大壁橱。

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

D'être le plus fidèle possible, pour l'instant, à Roba, pour pas que le lecteur, entre le dernier album Roba et le premier album Verron, voit une différence.

为了尽可能忠于Roba,目前,在从Roba的最后一本书到Verron的第一本书之间,读者不会看到任何差异。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

(Elle chante.) -A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P. C'est pourtant facile, l'alphabet.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P。字母表其实很简单。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

D'accord. Amélie, tu comptes, et nous, on va se cacher.

好的。艾美丽,你来数数,我们躲起来。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

D'ailleurs, il n'y a pas de cow-boys dans cette pièce.

再说这部剧里面也没有西部牛仔啊!”。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

D'abord je les mets bien alignées, ensuite je les roule pour en faire une boule.

首先让它们对齐,接着把它们卷成一个丸子。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

D'abord venait le tour des allumeurs de réverbères de Nouvelle-Zélande et d'Australie.

首先出现的是新西兰和澳大利亚的点灯人。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

D'ailleurs, je pourrai aussi manger avec un couteau et une fourchette.

况且,我也可以使用刀叉吃饭。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

D'accord, mais tu en prépares une autre.

好的,但你再做一份吧。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

D'abord, pour vous dire bravo, félicitations.C'est le fruit de votre travail, de votre engagement.

首先,向你们表示祝贺!这也是检验你们学业成果的时候,也是你们承诺的结晶。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Oh ! Ce n'est pas grave. Un peu fatigué, c'est tout. D'où m'appelles-tu ?

啊!没什。有点累,就这样而已。你从哪里给我打电话的?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

D'ailleurs, vous savez ce qu'on dit quand c'est ni chaud ni froid ?

此外,你们知道水不冷也不热时,我们这说吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cerf, cerfeuil, cerfluorite, cerf-volant, cergadolinite, cérianite, cerides, cérifère, cérificateur, cérimolybdate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接