Quand la cigale chante, elle relâche la tension de son tympan.

当蝉唱歌时，它会膜的张力。

Elle avait la sensation que les solides strates rocheuses qui l'entouraient avaient disparu. C'était comme si la station de contrôle était campée sur un tympan gigantesque.

在她的感觉，的坚实岩层都不存在了，控制心似乎被在一面巨大的膜上。