Les nouveaux passages proposés apparaissent en caractères gras.
建议的新措词以黑示。
Plusieurs représentants ont demandé que la proposition de texte en caractères gras soit supprimée.
一些代要求删除黑备选案文。
Les conclusions et les recommandations figurent en caractères gras.
文内的结论建议用黑印出。
Les conclusions et recommandations figurent en caractères gras dans le texte.
Les ajouts proposés apparaissent en caractères gras et soulignés.
提议增加的案文用黑并加下划线。
Les principales conclusions du rapport sont reproduites en caractères gras dans le texte.
报告的主要调查结论，通篇以黑显示。
Au paragraphe 110, les parenthèses et les caractères gras ont été supprimés.
在第110段中，删除黑。
Les adjonctions au texte de la version précédente sont indiquées en caractères gras.
在前一版本基础上增加的案文以黑标出。
Le libellé de ce paragraphe étant toujours contesté figurera en caractères gras.
该段仍有争议性，因此将以黑印出。
Faisant toujours l'objet de contestations, le paragraphe 56 sera rédigé en caractères gras.
该段案文仍有争议，因此将以黑印出。
Les principales observations, conclusions et recommandations formulées dans le rapport sont imprimées en caractères gras.
报告中特出的意见、结论建议用黑排印。
Les ajouts au texte de la version précédente apparaissent en caractères gras.
在前一版本基础上增加的内容以黑标出。
Les principales observations, conclusions et recommandations formulées dans le présent rapport sont imprimées en gras.
本报告中的重要意见、结论建议以黑显示。
Ce texte sera imprimé en caractères gras puisqu'il fait l'objet de contestations.
这一段案文将以黑打印，因为它属于有争议的内容。
Avis note 89 supra, p. 28 et 29; italiques ajoutées.
见前注89所述咨询意见，第2829页；黑后加。
Dans les propositions ci-après, le texte de la rédaction initiale est indiqué en caractères gras.
在以下提案中，凡提及原始草案案文的，均以黑示。
A3.2.3.2 La partie essentielle des conseils de prudence est reproduite en caractère gras en colonne (2).
A3.2.3.2 各的栏(2)用黑列出防范说明的核心部分。
Note : Les additions proposées apparaissent en caractère gras.
提议增加的文以黑示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le fond diffus cosmologique est un rayonnement électromagnétique correspondant au rayonnement émis par un corps noir stable à une température de 2,726 K.
宇宙整的微波背景辐射频谱非常精确地符合温度为2.726K黑辐射谱。
L'écriteau était imprimé en grandes lettres noires et un sceau à l'aspect très officiel y était apposé, à côté d'une signature ronde et nette.
新示上印着大黑字，底下有一个看上去很正式的印章，旁边是工整的花签名。
On ne voyait, du couteau, que le manche d’os, où la devise galante, ce mot simple : « Amour » , était gravée en lettres noires.
只有骨头在外面，上用黑字母刻着简单而又秀丽的箴言：“爱”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
示。
》法语版 
建议用
示上印着大
在外面，
