有奖纠错
| 划词

Matériaux: bois de santal, bois de rose, cèdre, hêtre, pin, et ainsi de suite, en utilisant une unique technologie de séchage du bois, la déformation n'est pas durable.

香木,红木、柏木、榉木、松木等,采的木材干燥技术,耐久不变形。

评价该例句:好评差评指正

Les armes à feu devinrent des articles précieux, qui, échangés contre du bois de santal et des bêche-de-mer, permettaient aux tribus côtières de s'attaquer aux tribus isolées de l'intérieur du pays pour s'emparer de leurs ressources plus monnayables.

沿与更加与世隔离的内地部,争夺它们更热门的资源,于是枪炮成了交换檀香木参的贵重物品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Endarachne, endartère, endartériectomie, endartériel, endartériolite, endartériose, endartérite, endauber, endcocrânien, endcocrânienen,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oui, mais pour prendre un petit coffret de bois de rose à son chiffre, et sortir aussitôt.

“返回来过,是取一个香木小匣子,上面有她姓名起首字母图案,取了就立了。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ce que vous appelez du bois de rose, je crois. C’est incrusté. Une glace assez grande. Il y a des tiroirs. C’est joli.

我想就是你所说香木,上面嵌了花,一面相镜子,有抽屉,很好看。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et Anne d’Autriche rentra dans son appartement et en sortit presque aussitôt, tenant à la main un petit coffret en bois de rose à son chiffre, tout incrusté d’or.

安娜•奥地利返回她卧室,片工夫又来了,手里托个香木小匣子,上面用金丝镶嵌着她姓名起首字母图案。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ces ferrets étaient enfermés dans une petite boîte en bois de rose qu’il tenait sous son bras ? Est-ce que je me trompe ? Est-ce que ce n’est pas cela ?

可不是装在一个小香木匣子里,由白金汉公爵夹在胳膊底下带走了?我没有说错吧?难道不是这样吗?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


endodynamogène, endodynamomorphie, endodynamomorphique, endoenzyme, endogame, endogamie, endogamique, endogastrite, endogé, endogée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接