Cet artiste expose ses peintures pour la première fois.
这位画家首次公开展示作品。
Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.
首次核试验进行得很顺利。
Le premier essai nucléaire s'est parfaitement passé.
首次核试验非常顺利。
C'est la première rescapée découverte depuis 24 heures.
这是24小时以来首次发现生还者。
Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.
首次来客户我们给予优惠，价格随行。
Elle sera employée la première fois par Le New York Tribune en 1886.
1886年，它首次被《纽约》使用。
Ces premiers applaudissements du public nous assurent du plein succès de la représentation.
观众首次掌声使我们相信演出必圆满成功。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是自首次降温后我们梦中。
Ce disque est une des premières publications accessibles jamais réalisées sur la musique de Tchétchénie.
这是一张前所未有首次发行车臣音乐唱片。
Genre premier point commun une relation toute particulière avec le téléphone.
性别，首次共同点，一种特殊关系与电话。
Huit États ont adhéré à ces instruments pour la première fois.
国家首次参加这些文书。
Son premier vol devrait avoir lieu en 2014, avec des livraisons prévues pour 2016.
它首次飞行预计在2014年，2016年计划交付使用。
Pour la première fois, de nombreux Chinois ont demandé la nationalité fidjienne.
许多华人首次开始申请公民身分。
Ce projet est le premier du genre dans le monde.
该项目在世界上尚属首次。
Ce n'est pas la première fois que la Syrie présente une telle initiative.
叙利亚并非首次提出此种倡议。
La première réunion de ce groupe a été très fructueuse.
联络小组首次会议极为成功。
C'est la première initiative du genre dans notre pays.
这是我国首次这样主动行动。
Donc, Federe va rencontrer Nadal pour la première fois à la finale du Master.
因此，世界网第一第二号种子首次在大师杯决赛上一决高下。
C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.
这是首次对这类小行星进行观测。
Il n'y avait jamais eu auparavant de listes électorales en Afghanistan.
这是阿富汗选民有史以来首次登记。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et les premiers défilés des premiers défilés, des premiers défilés de premières marques.
第一批演出首次演出，第一批品牌首次演出。
La cérémonie est, pour la 1re fois, retransmise en direct à la télévision.
仪式首次在，电视上。
En 1818, les réverbères à gaz font leur début.
1818年，煤气灯首次亮相。
Le premier Nobel a été décerné en 1901.
1901年诺贝尔奖首次颁发。
C’est d’ailleurs la toute première fois qu’on en détecte au pôle Sud !
这是首次在南极检测到这种现象！
Le breakdance qui fera son apparition en 2024.
将于2024年首次亮相霹雳舞项目。
C'est la première fois que des scientifiques s'intéressent au réseau fongique de l'atoll.
这是科学家首次研究环礁真菌网络。
Pour la première fois, ils ont observé des bonobos déterrant, puis dégustant… des truffes.
他们首次观察到黑猩猩挖掘并品尝...松露。
C'était la première fois que le bouledogue français arrivait à la deuxième place de ce classement.
这是法国斗牛犬首次位列第二。
On va commencer par les emails, qu'est-ce que tu en penses ?
首次我们要来看电子邮件，你觉得怎么样啊？
C'est le premier joaillier de l'histoire à dessiner la médaille des Jeux d'été.
这是历史上首次由珠宝商为夏季设计奖牌。
Mais pour la première fois, on va apporter beaucoup plus d'informations sur le thème.
但是，我们将首次提供有关该主题更多信息。
Réaliser ces trois opérations lors d'une mission inaugurale vers Mars constitue une première mondiale.
在火星首次任务中执行这三项操作是一个创举。
A l'époque de son inscription au catalogue des variétés en 1998.
当它在1998年首次在品种目录中注册时得名。
La première prestation de cette oeuvre controversée a été donnée au piano en 1952.
这首有争议作品于1952年首次以钢琴演奏。
C'est une première étude donc tout n'est pas encore élucidé.
这是首次研究，因此并非所有问题都已清楚明了。
Le chef s'apprête à servir son pâté en croûte pour la 1re fois.
这位大厨准备好首次奉上他菜品。
Le gouvernement canadien institue les premiers congés de maternité payés.
加拿大政府首次推出带薪产假。
On évoque en 1879 pour la première fois la possibilité de nationaliser le réseau.
1879年，首次提出了将铁路网络国有化可能性。
Ils m'ont offert le meilleur goodies youtube jamais créée par l'humanité, mais claquettes Youtube.
然后他们给了我一个youtube史上首次出现周边：youtube拖鞋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
怎么做？ 
科普时间 
客户我们给予优惠，价格随行。
》使用。
圆满成功。
。
。
钟慢速法语
设计奖牌。
