Nous avons rendez-vous avec des éleveurs.

我们和养员有约会。

A part l'éleveur, personne ne les approche.

除了养员之外，没有人接近他们。

Il a parcouru 800 kilomètres pour rencontrer un éleveur de grillons.

他走了800公里去见一个蟋蟀养员。

L'éleveur est absent de la mort. Et ça, j'avais trouvé ça étonnant.

养员在动物死亡时候离开，这让我惊讶。

On est reproducteurs de chevaux de race minorquine, qui sont des chevaux vraiment très jolis.

我们是梅诺卡养员，它们是非常漂亮。

Sur son site, il rend hommage aux «hommes qui cultivent, élèvent ou pèchent» .

在他网上，他向“农名、养员和捕鱼人”致以敬。

Cela fait plus de 30 ans que des éleveurs font appel à lui pour soigner leurs bêtes.

30来，养员们一直要求他照顾他们动物。

Parfois, on parle aussi de paysan, de cultivateur, d'éleveur, de maraîcher, d'exploitant agricole ou encore de fermier.

有时，我们也可以把这种职业称之为农民、种植者、养员、菜农、农业经营者或农民。

Ca commence par aller voir les éleveurs.

它从去养员开始。

Côté éleveurs, les conséquences sont déjà là.

在养员方面，后果已经存在。

Cet éleveur en prend soin pendant de longues années.

这个养员来一直照顾它。

Les éleveurs de salers ont une recette l'été.

销售员养员有一个夏季食谱。

Cet éleveur le paye au prix fort.

这位养员为此付出了高昂代价。

Poussés à bout, les éleveurs les plus farouches ont basculé dans le braconnage.

迫于极限，最凶猛养员转而偷猎。

Il a rencontré des agriculteurs, des éleveurs inquiets.

他遇到了忧心忡忡农民和养员。

Les éleveurs s'inquiètent et s'adaptent en formant leurs chiens.

养员通过训练他们狗来担心和适应。

Les éleveurs ont déposé les cadavres de leurs bêtes victimes de la fièvre catarrhale.

养员存放了患有蓝舌病动物尸体。

Le 1er poste qu'on restreint, c'est le salaire de l'éleveur.

第一项被限制是养员工资。

Cette éleveuse est même très inquiète.

这位养员甚至非常担心。

Aujourd'hui, ils mettent la pression sur les éleveurs qui les emploient.

如今，它们给雇用它们养员带来了压力。