Il souffle un vent de force 5.
力五级。
Le vent fait mouvoir le moulin.
力使磨机转动。
Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.
主力发电机的生产和销售，以及机械加工。
Les centrales éoliennes qui comportent un certain nombre de turbines sont appelées « parcs d'éoliennes ».
力发电厂（其中有若干涡轮机）被称为“力农场”或“园地”。
Grâce au projet éolien de San Cristobal, trois turbines éoliennes géantes sont devenues pleinement opérationnelles.
通过圣克里斯托波力项目，三台巨大的力涡轮机已经完全投入运行。
Le vent fraîchit.
力增强了。
De grandes fermes éoliennes fonctionnent également à l'heure actuelle dans certains pays.
大规模力农场目前也在一些国家运转。
En outre, la partie immergée des éoliennes peut favoriser la vie marine.
此外，力涡轮机的水下部分可以成为海洋生物的栖息地。
Cependant, des mesures d'appui doivent être maintenues pour que la production d'électricité éolienne augmente encore.
然而，必须在政策上继续予以扶持，力发电比例才会进一步提高。
Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.
此外，顺利地翻修了现有的发电机和安装了三个力涡轮机。
L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).
亚美尼亚拥有大量潜在的可再生源，比如水力、力和。
Comme pour l'énergie éolienne, les applications de l'énergie solaire photovoltaïque se développent rapidement.
像力发电技术一样，光伏发电（光电）也在各应用领域迅速发展。
Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.
新的力技术包括大功率轮机，其体积日渐变小，但运作效日益提高。
Les plates-formes supportant une ou plusieurs turbines seraient amarrées sur le fonds marin.
自90年代初以来，在不同地区已进行一系列研究，探讨漂浮力涡轮机系统的可性。
Les installations en mer ou au long des côtes (par exemple, aéroports, mariculture industrielle, fermes éoliennes).
海上设施（如机场、大型的海产养殖场、及力农场）。
Action : Appuyer la diffusion de systèmes hybrides éoliens et solaires.
支持推广力光电效应混合系统。
Sous l''effort combiné du vent et de ses quatre cents chevaux-vapeur, il marchait à la vitesse de treize noeuds.
由于力的助航和四百匹马力的推动，船的速度达到每小时十三海里。
Nous savons qu'il existe en Haïti un potentiel énorme encore inexploité en matière d'énergie solaire et éolienne.
我们知道，海地有着巨大的未利用的力和潜力。
En outre, les modèles actuels d'interaction permettent de prédire les vagues avec précision 48 heures à l'avance.
再者，现代的力-波浪模式够提前48小时准确预报波浪的发生。
Quelques installations éoliennes expérimentales produisent également de l'électricité dans les quelques régions du pays qui s'y prêtent.
在一些适宜的地区安装的一些实验性力发电装置目前也在发电。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est-ce que vous pensez des éoliennes ?
你怎么看待风力发电？
Les voiliers avancent uniquement poussés par la force du vent sur leurs voiles.
船完全依靠风力推动前进。
Côté éolien, maintenant, là aussi, les choses avancent.
现在，风力正在向前发展。
Tant qu'il y a le Mistral et tout le reste, il faut en profiter.
只要有米斯特拉风和其他风力，我们就应该利用它们。
Plus de 90% du poids d'une éolienne est recyclable.
风力发电机组90%以上的重量是可以回收的。
Pour toi, ce sera la force du vent pendant une violente tempête tropicale.
对你来说，这将是场猛烈的热带风中的风力。
Le vent portait, répondit John Mangles. Ce doit être à trois milles au moins.
“风力，传声快，不过，至少也有5公里左右。”
Ça, un avion baptisé Windrunner entièrement conçu pour transporter des pales d'éoliennes.
Windrunner 是种专门为运输风力涡轮机叶片设计的飞机。
Le top du luxe, c'est l'éolien parce que pour le coup, on vent vraiment du vent.
风力发电是顶奢，因为这下子，我们真的是在卖空气。
De la recherche sur les insectes est née une nouvelle recherche sur les éoliennes à pales flexibles.
从昆虫研究中关于柔性风力涡轮机的新研究。
On a l'énergie éolienne, mais les moulins à vent ne fonctionne pas quand il y a pas de vent.
我们还有风力发电，但没有风的时候风车就不会运作。
Pour arriver au stade de la tornade, il faut des vents encore plus puissants.
为达到龙卷风的阶段，风力应该更强。
Astrid : J'étais déjà là quand le parc des éoliennes a été construit.
Astrid : 当风力发电场建成时，我就在这里。
Jusqu'au 19e siècle, il n'y avait que deux façons de faire avancer un bateau, les rames et le vent.
直到19世纪，推动船只前进的方式只有两种：划桨和风力。
Et bien parce que plus les pales des éoliennes sont grandes, plus la quantité d'électricité qu'elles peuvent produire augmente.
因为叶片越长，风力涡轮机的发电量就越大。
Jean-Marc Four : Ces éoliennes, c'est le symbole de Dardesheim.
Jean-Marc Four：这些风力涡轮机是达德斯海姆的象征。
Des éoliennes qui tournent en moyenne entre 75% et 95% du temps.
风力涡轮机，平均75%到95%的时间都在运行。
Par vent faible, les éoliennes classiques ne fonctionnent pas.
在微风中，传统的风力涡轮机不起作用。
Typiquement, il est possible d'installer de véritables parcs photovoltaïques, comme pour l'éolien. Regarde derrière moi !
通常情况下，可以打造真正的光伏园区，而对于风力发电。看我身后!
Sous l’effort combiné du vent et de ses quatre cents chevaux-vapeur, il marchait à la vitesse de treize nœuds.
由于风力的助航和四百匹马力的推动，船的速度达到每小时十三海里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力五级。
活 
园地”。
船完全依靠
场猛烈的热带风
中的
关于柔性
