La météo prévoit un changement de temps.
天料到天化。
L'utilisation de satellites pour les observations et les prévisions météorologiques sont d'une importance cruciale pour les agriculteurs.
利用卫星监测和天对于农民至关重要。
Les données obtenues par télédétection ont également été utilisées pour prévoir le temps, et notamment les grosses tempêtes.
遥感数据还用于天和大暴风雨。
D'après la météo, il va pleuvoir demain.
天说，明天有雨。
Avez-vous écouté les prévisions météorologiques aujourd’hui ?
您今天听天了吗？
157. La pluie va cesser ce soir, selon ces prévisions.
天说今晚雨就停。
La prévision météorologique est très précise.
天很准确。
Qu’est-ce qu’il y aura après la météo ?
你知道天之后是什么节目吗？
Selon la météo (prévisions), il va à la pluie (neige, clair).
根据天,天要下雨(下雪,放晴).
Leçon 15: D'après la météo, il va pleuvoir demain.
Que dit la météo?
天怎么说?
L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.
将卫星数据列入数值天是可能。
La météo annonce la pluie.
天说有雨。
Pour résoudre ce problème, il faut impérativement pouvoir prédire le climat spatial.
因此，空间天对于解决上述问题至关重要。
Mais il couvre aussi les cas auxquels on pourrait s'attendre par suite des prévisions météorologiques.
不过，它也包括可由天测到情况。
Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.
天和其他生态信息往往是通过广播电台传播。
La prévision des phénomènes météorologiques violents, par exemple, n'a cessé de s'améliorer depuis 10 ans.
例如，这十年在恶劣天方面有了持续改进。
Le NICT est l'organisme central pour les prévisions météorologiques spatiales au Japon.
国家信息与通信技术研究所是日本空间天心机构。
La prévisions météorologiques a dit qu'il y aurait la pluie cet apres-midi, n'oublie pas d'emporter une parapluie.
天今天下午有雨，别忘了带上一把雨伞。
Les informations sont affichées par le CPTEC sur sa page d'accueil (www.cptec.inpe.br) à l'intention du public.
此处介绍资料取自天和候研究心公用主页（www.cptec.inpe.br）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais la météo n’est pas très optimiste.
天气预报并不乐观。
Les gens de la météo ont toujours tort.
天气预报员总出错。
Par exemple, hein, dans la météo.
比如天气预报中。
Sans eux, les prévisions météorologiques seraient beaucoup moins précises.
有它们，天气预报将会更不准。
On l'utilise pour la météo par exemple.
我们将条件式用于天气预报中。
Diluviennes, comme ils disent à la météo.
就像天气预报里说得一样，这瓢泼大雨。
La météo prévoit des orages. N'oublie pas ton imperméable !
天气预报有暴雨。别忘了带雨衣哟！
Et voici la météo [grand sourire].
这里天气预报[大笑]。
Sans eux, par exemple, pas de GPS et pas de prévision météo.
例如，有它们，就有GPS和天气预报。
Oui, mais ça, c'était avant d'avoir entendu le bulletin météorologique.
，那在我听到天气预报之前。
Il est 6 heures et voici la météo avec Hector Toutou.
现在6点，这里Hector Toutou天气预报。
Ah, oui, si seulement il faisait beau! vous avez entendu les prévisions météorologiques?
，可能晴天！您听了天气预报吗？
Ça tombe bien parce que cet outil sert aussi à faire des prévisions météorologiques!
这很好，因为这个工具也可以用来进行天气预报！
Si la météo t'intéresse vraiment, ce n'est pas la télé qu'il faut regarder.
如果你对天气预报感兴趣，不只有电视才能看到。
On prendrait l'avion d'Ajaccio à 8 heures. Que dit la météo?
我们可乘8点钟去阿雅克肖飞机。天气预报说什么？
Avec la météorologie, il s'agit bien là de l'un des sujets de conversation préférée.
有了天气预报，假期自然成了人们最爱谈论话题之一。
Le journaliste : 8 h 30, c’est l'heure de notre bulletin météo.
8点30分，这我们天气预报时。
Et pour la météo, aussi... C'est trop triste ici, j'en ai assez, je veux du soleil !
这里天气预报也...太令人悲伤了，我受够了，我想要阳光！
C'est notre météo à nous autres allergiques, notre planning de la semaine se décide en fonction de ça !
这我们这些过敏者天气预报，我们一周计划就取决于这个！
Un expert y répondra dans le journal météo climat.
专家会在天气预报中给出答案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
料到天
化。
停。
是可能
科普时
有它们，
即用法语会话
。
