Le gouvernement expatrie des immigrés clandestins.
政府将非法移民逐出本国。
Le logement est une autre difficulté impossible à obtenir en tant que sans papier.
住房是非法移民无法以正常渠道解决另一困难。
Les migrants illégaux sont généralement plus susceptibles de faire l'objet d'abus.
非法移民一般更容易待。
Les immigrants en situation irrégulière sont placés en rétention administrative.
非法移民要行政拘留。
Cependant, la police est aussi autorisée à détenir des immigrés illégaux.
但是，警察还有权拘留非法移民。
Il ne s'agissait pas d'une politique qui concernait les migrations clandestines.
这并非一项有关非法移民政策。
Contrôle et surveillance des immigrants clandestins présumés.
对可疑非法移民进行检查和监视。
Elle signale que la situation irrégulière de certains migrants constitue un facteur aggravant.
某些非法移民状况使问题更加严重。
Néanmoins, les migrants illégaux continuent à entrer en grand nombre.
但是，仍有批非法移民进入。
Les migrations illégales ne revêtent pas qu'un aspect humanitaire.
非法移民不只是一个人道主义范畴。
Nous nous efforçons de relever le défi du passage en fraude de migrants.
我们努力解决偷运非法移民棘手问题。
La Thaïlande a une politique destinée à régler le problème de l'immigration illégale.
泰国已出台了解决非法移民问题政策。
Le pays est également ouvert à l'immigration de prostituées de l'étranger.
同时也有外国妓女非法移民进入乌干达。
Les immigrants illégaux sont particulièrement vulnérables à cette forme d'exploitation ou de travail forcé.
非法移民及其易遭这种形式剥削或强迫劳动。
La contrebande des migrants et des passagers clandestins ne cesse de se développer.
偷运非法移民及偷渡者现象也在上升。
Enfin, il faut aussi trouver une solution à la migration clandestine.
最后，必须找非法移民问题解决办法。
L'immigration illégale à partir de Cuba nous porte également préjudice.
来自古巴非法移民也对我国产生负面影响。
L'étranger en question n'est donc plus un « immigrant illégal ».
在这种情况下当事人不再是“非法移民”。
Dans le cas d'immigrants illégaux, les restrictions ne peuvent concerner que les méthodes d'expulsion.
如为非法移民，任何限制则仅关系驱逐方法。
L'arrestation et la détention d'étrangers, d'immigrants clandestins et de réfugiés.
“外国人、非法移民和难民逮捕与监禁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'espoir de ces milliers de migrants ?
这数千名的非法移民的希望是什？
Pourquoi t'es pas venu à la réunion du comité de soutien des sans-papiers ?
-你为什参加非法移民支持委员会？
C'est normal, on est avec vous pour la régularisation des sans-papiers.
这很正常，我们一样支持非法移民的合法化。
D'abord parce que beaucoup y ont de la famille, des connaissances.
首先，因为这些非法移民有亲人或者朋友在英国定居。
Depuis 2020, le nombre de migrants qui tentent de traverser la Manche ne cesse d'augmenter.
自2020年以，试图穿越英吉海峡的非法移民人数一直在增加。
Au Royaume-Uni, les migrants pourront aussi parler l'anglais, car c'est la langue étrangère qu'ils connaissent le mieux.
在英国，非法移民也能够说英语，因为这是他们最熟悉的外语。
Nous renforcerons aussi le contrôle de l'immigration illégale tout en intégrant mieux ceux qui rejoignent notre pays.
我们还将加强对非法移民的控制，同时也让加入我们国家的人融入我们。
Les migrants illégaux sont en colère en Israel.
非法移民在以色列很生气。
L'objectif pour la Maison-Blanche c'est d'éviter l'immigration clandestine.
白宫的目标是避免非法移民。
En Israel, la colère des migrants illégaux.
在以色列，非法移民的愤怒。
C'est la version Amazon de l'immigration clandestine.
这是亚马逊版的非法移民。
Il y a des anxiétés sur l'immigration clandestine aux États-Unis.
人们对非法移民到美国的担忧。
Le maintien de l'opération de lutte contre l'immigration illégale à Mayotte.
维持马约特岛打击非法移民的行动。
Sur la route de l’immigration clandestine, on est familiers.
在非法移民的道路上，我们很熟悉。
Déloger les migrants illégaux, les expulser et raser les bidonvilles.
赶走非法移民，驱逐他们并夷平贫民窟。
L'opération prévoit l'expulsion de migrants illégaux et la destruction de bidonvilles.
该行动涉及驱逐非法移民和摧毁贫民窟。
La police grecque est à la poursuite d'une dizaine d'immigrants clandestins à Athènes.
希腊警方正在雅典追捕十几名非法移民。
L'immigration illégale, un phénomène qui touche aussi fortement l'Espagne.
非法移民，这种现象也强烈影响西班牙。
Le problème de l’immigration clandestine vers l’Europe provoque des remous en Grande-Bretagne.
非法移民到欧洲的问题在英国引起了轰动。
La Grande-Bretagne s'apprête à envoyer ce soir par charter des migrants clandestins au Rwanda.
英国正准备今晚通过包机将非法移民送往卢旺达。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
另一困难。
待。
有
批
？
参加
海峡的
让加入我们国家的人融入我们。
影响西班牙。
