Cela signifie que vous avez tout d’un coup un gros coup de fatigue qui arrive subitement.

这意味着你突然感到非常疲劳。

Ces nouveaux rythmes scolaires, c'est très fatiguant pour les petits.

这些新的学校作息时，孩子来说非常疲劳。

Je ne sais pas, tout à coup je me suis senti très fatigué.

我知道，突然我觉得非常疲劳。

Beaucoup de fatigue... Même exténué, on va dire.

- 非常疲劳… … 以说筋疲力尽。

Si vous n'en prenez pas assez, vous êtes très fatigué.

如果你吃得够，你会非常疲劳。 注：原文中的“en prenez”能是指某种补充剂或食物，直译为“吃”更符合中文表达习惯。如果具体指代明确，以进一步精确翻译。

La baguette contre le stress : on oxygène comme on peut les neurones fatigués par des heures et des heures de révision.

尽能地呼吸新鲜空气，经过数时的复习以后，大脑神经非常疲劳。