Aux termes de l'article 169, l'inspecteur du travail peut requérir l'examen médical des femmes et des jeunes travailleurs pour vérifier si le travail qu'il exerce n'excède pas leurs forces.

根据第169条的规定，劳动督以要求对女工和青工进体检，以检查他们的身体承受所从事的劳动。

Aux termes des dispositions de l'article 44, les conditions de travail des femmes et des jeunes travailleurs de moins de dix-huit (18) ans sont réglés conformément à la loi.

协议第44条规定，妇女和18岁以下的青工的劳动条件根据法律来确定。