Pour les astronautes à bord de la Station spatiale internationale qui ne sont pas protégés par ce bouclier.

对于国际空间站上的宇航员来说，他们没有受到这种防护罩的保护。

La Terre possède un bouclier: le champ magnétique terrestre, qui les dévie à plus de 60 000 km.

地球有一个防护罩：地球磁场，它将这些粒偏移到6万公里之。

On les observe surtout dans les régions froides car le bouclier est moins efficace au niveau des pôles.

它们主要出现在寒冷地区，因为防护罩在两极的效果较差。

On a un surpantalon qui se met au-dessus de notre tenue habituelle, une veste de feu et une cagoule de protection.

我们有套在我们平常衣的长裤、一件消防夹克和一个防护罩。

Pour cet expert, c'est un premier pas positif, mais ce bouclier ne sera pas infaillible car il risque d'être pris de vitesse par les cybercriminels.

对于这位专家来说， 这是积极的第一步，但这种防护罩并非万无一失， 因为它有被网络犯罪分超越的风险。