Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性废品的在于它们在长时期内都很危险。
Le problème, c’est qu’il y a trop de gadgets pseudo-scientifiques dans le film.
在于，影片中有着太多伪科学的招数。
La difficulté est qu'il s'agit d'arrangements ad hoc.
在于，它们都特设机制。
Le problème tient à Israël lui-même et à son occupation.
在于自己的行径和占领。
Le problème réside dans la façon dont la communauté internationale traite la question.
在于国际社会处理局势的方法。
Le problème est toutefois de savoir comment établir cet assentiment tacite.
但，在于如何确定这一默认。
La principale question concerne le traitement du soutien intérieur.
主在于棉花国内支持的处理。
Le problème majeur est la situation légale des détenus.
主在于囚犯的法律地位。
Le problème se situe au niveau de la mise en œuvre des engagements pris.
在于履行已做出承诺的程度。
Le problème est que le représentant d'Israël est incapable de le comprendre.
在于代表不能理解这一点。
Il s'agit de savoir comment le système commercial international peut favoriser le développement.
在于世界贸易制度如何才能促进发展。
Toutefois, le problème, en l'espèce, est qu'on a commencé par imputer une dépense.
然而，在于债务先产生的。
En somme, la question est de savoir s'ils avaient apparemment qualité pour agir.
总之，在于他们否明确受权行事。
La question consiste donc à savoir comment améliorer cette interrelation.
因此，在于如何加强这种相互关系。
Nous maintenons que le problème fondamental de notre région est celui de l'occupation.
我们认为，我们地区的根本在于占领。
L'élément déterminant était la signification attribuée à l'expression "commercial".
关键在于“商事”一词的含义。
Mme Shin fait observer que le problème principal semble être l'existence de lois discriminatoires.
Shin女士说，主在于存在歧视性法律。
Le problème est qu'aucune des deux méthodes n'est encore suffisamment répandue.
在于，两种形式的化验规模都不够广泛。
Des défis majeurs devaient être relevés en ce qui concernait le secteur bancaire et financier.
一个主的棘手在于银行和金融部门。
Se pose alors la question du coût et de l'intérêt d'une telle dépense.
在这方面，在于费用和否会得不偿失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc là, effectivement, le problème c'est le R.
这在于r。
Pour moi, le problème, c'est la télé.
在我看来，在于电视。
Le problème, c'est que c'est ce O avec ce Y, là, ça pose des problèmes.
在于，o和y。
Le problème, c'est qu'ils parlent en américain.
在于他们说的是英语。
La question est de savoir si deux et deux, oui ou non, font quatre.
在于二加二是否等于四。
Le problème, c'est qu'ils n'y connaissent rien.
在于，他们对此一无所知。
Le problème, quand on parle à l'oral, c'est qu'on n'a pas le temps de réfléchir.
口语的在于你没有间思考。
Le problème, c'est que l'agriculture a parfois tendance à abuser de ce système.
在于农业有会过度依赖这个系统。
Et la question, c'est comment exprimer cette périodicité.
在于，该如何谈论这一周期性。
Le problème avec les volcans, c'est qu'ils peuvent exploser.
火山的在于，它们可能会爆发。
Le problème avec ça, c’est que ça ne prend pas en compte le facteur humain.
在于，这个没有考虑到人的。
Le problème avec ces microplastiques, c’est qu’ils sont dangereux.
这些微塑料的在于它们具有危险性。
Le problème, c'est que parfois ils se prennent eux-mêmes à leur propre jeu.
在于有候他们会自己做游戏。
C’est une question de, petit à petit, de s’habituer et essayer d’imiter.
在于，逐渐习惯，并试着去模仿。
Souvent, le problème, c'est la manière dont vous utilisez votre cerveau pour apprendre une langue.
通常在于你如何使用大脑来学习语言。
Maintenant, la question, c'était de savoir ce que ça allait donner en Chine.
现在在于，要知道这在中国会有什么结果。
Le hic, c'est qu'on est un peu plus loin de chez maman.
在于，我们离妈妈家更远了点。
Et le problème, c'est que cette surconsommation a un énorme coût écologique.
在于这种过度消费带来了巨大的生态成本。
Ici, le problème c’est que RAPIDE est un adjectif qualificatif.
这里的在于，rapide是个品质形容词。
Mais le problème avec l'écrit, c'est que c'est super dur de transmettre l'intonation.
但是书面表达的在于很难传达说话的语调。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在于它们在长时期内都很危险。
特设机制。
自己的行径和占领。
。
学生活
