Les branches sont pleines de ces petites flûtes, et l'ensemble forme un véritable orchestre.

树枝上满是这些小长笛，所有这些小长笛组成真正的管弦乐队。

Elles se sont aménagées de petites entrées qui sonnent comme des flûtes.

它们建听起来像长笛的小入口。

On devait l'apprendre à la flûte quand j'étais au collège.

在我上高中的时候，我们必须用长笛来学习演奏它。

B : - J'ai joué de la flûte dans la voiture hier.

B : - 我昨天在汽车上吹长笛。

A : - Je joue de la flûte dans la voiture. Et toi ?

A : - 我在汽车上吹长笛。你呢？

Les cannelures sont ornées de 60 canons dorés, confisqués à l'ennemi lors des 3 dernières guerres.

长笛上装饰着 60 门镀金大，这些大是在过去 3 次战争中从敌人手中缴获的。

Une fois la bouteille ouverte, on verse le champagne dans une flute ou dans une coupe avant de le déguster.

打开瓶子后，将香槟倒入长笛或玻璃杯中，然后再品尝。

Avec la flûte aussi, je peux leur dire où aller.

长笛也是，我可以告诉他们去哪里。

Il y en a plein, on sait que c'est de la flûte.

- 有很多， 我们知道是长笛。

Enfin... j'avais quand même bu 2 flûtes !

最后。。。我还喝2支长笛！

Et la flûte, je n'aime pas beaucoup.

还有长笛，我不太喜欢。

J'ai appris le piano, l'accordéon, la flûte traversière et le violoncelle.

我学会钢琴、手风琴、长笛和大提琴。

Et à la flûte Amélie Michel et Thierry Geffrotin, récitant.

还有长笛Amélie Michel和Thierry Geffrotin，叙述者。

On presse le sac et pour la mélodie, on joue sur cette sorte de flûte à l'avant.

我们按下袋子，为旋律，我们在前面吹奏这种长笛。

Puis, après, j'ai poché en fait cette crème chantilly à l'aide d'une douille cannelée et d'une poche.

然后，在那之后，我实际上用长笛插座和口袋挖这奶油。

(Flûte qui joue faux) Oh, oh c'est vrai que c'est pas agréable du tout ! Oh putain !

（长笛演奏错误）哦，哦，这是真的，点也不愉快！哦，！

Je préfère le piano mais j'ai un petit appartement, et la flûte, je n'aime pas beaucoup.

我更喜欢钢琴，但我有小公寓，还有长笛，我不太喜欢。

Journaliste : L'allusion historique d'aujourd'hui, dans cette rubrique, c'est du bois dont on fait les flûtes.

记者：今天这节的历史典故是制作长笛的木头。

Calliope pour la poésie épique, Clio, l'histoire, Érato, la lyrique chorale, Euterpe était la flûte, Melpomène était la tragédie.

卡利俄珀负责史诗，克利奥负责历史，埃拉托负责合唱抒情，尤特佩负责长笛，墨尔波墨涅负责悲剧。

On a retrouvé dans les cavernes des flûtes faites dans de longs os percés de trous, mais aussi des pipeaux et des sifflets.

我们在洞穴中发现用长骨制成的长笛，上面穿有孔，还有笛子和口哨。