有奖纠错
| 划词

Toutefois, la bande passante de la page en français - « Les contraintes financières empêchent la traduction de la plupart des services de IRIN » - montre bien que la traduction des documents en français ressemble un peu à une gageure.

但法文网页滚动锦旗——“财政拮据妨区域信网大部的翻译工作”表明,将文件译成法文面临着挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船首柱镶口, 船首纵倾船, 船首左右摆动, 船损, 船台, 船台船位, 船台甲板, 船台门式起重机, 船梯防雨罩, 船体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2022年9月合集

Dans les rues pavées de cette cité médiévale, les fanions et les décorations du Jubilé n'ont pas été retirés depuis juin.

在这座中世纪城市鹅卵石街道上,Jubilee 和装饰自 6 月以来一直没有被拆除。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Ils prirent le fanion de la maison de Fingolfin et s'avancèrent sous les bannières de Fingon pour ne jamais revenir, sauf un.

他们拿着芬戈尔芬家,在芬贡下前进,再也不回来,再也不回来,除了一个。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船体阴极防护, 船头, 船拖船, 船桅, 船尾, 船尾板型, 船尾部, 船尾舵, 船尾后倾的, 船尾框架,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接