Bonjour. Madame, je voudrais réserver une place dans le TGV Paris-Lyon.

您好，夫人，我想订一张巴黎一里昂的高速列车的票。

Oui. Je suis allée chercher mon amie Élise à la gare de Lyon.

是呀，我去里昂站接我的一朋友，Élise。

Pour finir, on a deux youtubers lyonnais, ça veut dire qu'ils habitent à Lyon.

最后，有两里昂的油管博主，也就是说他们住在里昂。

Pour comprendre comment ils travaillent, direction Lorient, dans un de ces laboratoires.

为了了解他们是如何工作的，我们将前往洛里昂的，其中一实验室。

Nous retrouvons aujourd'hui Maud, notre consommatrice-témoin, mère de famille à Lyon.

今天，我们邀请了莫雷，我们的一名消费，她同时也是里昂一家庭中的妈妈。

S'ils viennent, ils vont croire que Lyon c'est une ville de malpropre.

如果他们来，他们会认为里昂是肮脏的城市。

Il y a aussi le Festival des Lumières de Lyon, c'est très chouette.

还有里昂的灯光节，非常棒。

Mais oui, c'est très sympa Lyon, surtout pour sa gastronomie.

是的，里昂非常好，尤其是它的美食。

Analysé des insectes, c'est une grande première pour ce laboratoire lorientais.

对洛里昂的这实验室来说，分析昆虫是一很大的创举。

Nathalie a un petit secret，dans beaucoup de recettes de gâteaux bretons gâteau de Lorient.

娜塔莉有一方：洛里昂和布罗塔尼的许多蛋糕配方中。

Gérard Dupuis dirige une entreprisede textile à Lyon.

Gérard Dupuis管理着一家里昂的纺织公司。

L'attraction à ne pas louper, c'est l'atelier de Pierre Marion.

吸引力没有错过，这是皮埃尔 马里昂的工作室。

Léon voulut que son amie prît un café.

里昂希望他的朋友喝杯咖啡。

Vrai ou pas, c'est une des nombreuses histoires ou légendes de Lyon et des traboules.

无论真假，这是众多故事之一或里昂巷的传说之一。

Ça, je le dis à tout le monde, c'est le " Bric à Brac" de Lyon.

我告诉每人，这是里昂的“Bric à Brac”。

Euh... Non, en fait, j’appelle de Lyon, je n’habite pas à Marseille, je ne connais personne.

呃… … 不，实际上，我是里昂的，我不住在马赛，我不认识任何人。

Si la recette n'est pas à la hauteur, la clientèle lyonnaise sera intraitable.

如果食谱不够格，那么里昂的食客就会很挑剔。

Notre assurance pour l'entrepôt à Lyon sera reconduite changement. Par contre, il faudrait réviser l'assurance nos ateliers.

我们对于里昂仓库的保险还像以前一样延续。不过, 对于车间的保险，需要改动。

Le constructeur lyonnais Michel Félizat rafle le 1er prix avec ses bateaux destinés au transport de passagers.

法里昂的建筑师米歇尔-费利扎的客船获得了一等奖。

Nathalie est une chef renommée à Lorient et c'est chez Yves, un agriculteur, qu'elle se fournit en beurre.

娜塔莉是洛里昂的一位著名的厨师，她是从伊夫家，一位农夫，从那里买黄油。