Je me réveille tous les jours avec elle.
每天我和她一起醒来。
Il est déja 11h du matin quand je me réveille.
我醒来的时候午11点了。
Comme tu ne te réveilles jamais.
好像未曾醒来。
Et à ton réveil la vie reprend son train.
当你醒来的时候，生命的旅程继续展开。
C’est lorsqu’il a été sorti qu’une des personnes s’est aperçu qu’il vivait encore.
直醒来后走了出去，才知道他还活着。
Lorsque ces derniers se lèvent le lendemain, ils découvrent ainsi leurs cadeaux.
次日，当孩子醒来， 他们揭开他们的礼品。
Tout à coup, il se réveille, éfrayé.
突然间醒来，惊惶不之间方知原来是我庄周。
Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.
每天早晨，他 7 点钟醒来后便起床。
Ah! Je veux vivre dans le reve, qui m’en ivre longtemps.
啊，我宁愿沉醉不再醒来，生活在梦幻里。
Si quelqu'un apparaît dans ton rêve, vas le voir en se reveillant!
梦里出现旳人，醒来时就应当去见他。
Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin.
对我而言，每天早醒来都一个全新的世界。
Je veux vivre dans le reve, qui m’en ivre longtemps encore!
我宁愿沉醉不再醒来，生活在梦幻里，永远，永远！
L’amour est une suite hypnotique, vous, je Me réveille.
爱是一场**，醒来之后你被谁吸了灵 。
Il avait des troubles du sommeil et se réveillait régulièrement en criant.
他睡不好，常大叫着醒来。
Il s'est à nouveau réveillé plus tard dans une base militaire.
后来他又醒来，这时在一个部队基地。
L'humanité a accueilli avec joie le XXIe siècle.
人类醒来后高兴地欢迎二十一世纪的来。
Au reveil il etait midi.
醒来，是正午。
Il se réveille après l'opération et se trouve soigné par des soeurs dans un hôpital catholique.
术后醒来，他发现自己在一家天主教医院，被修女们照顾。
Depuis un an, chaque jour à leur réveil, les Palestiniens se retrouvent dans la même détresse.
每天巴勒斯坦人民醒来后只继续在这一年来他们所受的艰难处境中煎熬。
Guillaume est en train de se réveiller. L'anesthésiste est à côté de lui, il porte un masque.
Guillaume慢慢醒来，麻醉师就在他身边，他刚好带着口罩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'habitude, je me réveille aux alentours de 8 heures.
通常我大约在8点。
De toute évidence, elle aussi venait juste de se réveiller.
显然也是刚刚。
Luo Ji se réveilla de son hibernation.
罗辑从冬眠中。
Des fois je me réveille, j'ai envie d'un McDo.
有时我，我想吃麦当劳。
Et au final, on se réveille super en retard.
最后，我们很晚才。
Ça aussi, Ça aide à se réveiller.
这也有助于。
Je ne me suis pas réveillé.
我没。
Excusez-moi mais, je crois que quelqu'un est en train de se réveiller.
对不起，我认为有人正在。
Je me suis réveillée il y a environ une heure.
我大约在一个小时前。
Je déteste me réveiller avec du bazar.
我讨厌时一团糟。
D'ailleurs, il a dû se réveiller avec une de ces gueules de bois.
此外，后仍有些醉意。
Durant cette phase, on peut se réveiller facilement.
在这个阶段，我们很容易。
Il n'y a rien qui va bien depuis que je me suis réveillé.
自从我以后一切都不顺利。
A son réveil, le dortoir était désert.
时发现宿舍里空无一人。
Mais il y a aussi des malades qui se réveillent de leur coma !
但也有一些患者从昏迷中！
Allez, M. Malélevé, vous devez vous réveiller !
吧，Misled先生，你必须！
Et ce fut lorsque l’agacement de Wang Miao fut à son comble qu’il se réveilla.
它使汪淼烦躁至极，终于从梦中。
Je me réveillai comme la pendule sonnait six heures.
当我的时候，时钟正敲六点。
À demain. Appelle-moi quand tu te réveilles.
明天见。之后给我打个电话。”
Ah, tu t'accroches et commences à te réveiller.
啊， 你抓牢了，开始了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 
午11点了。
之间方知原来是我庄周。
》法语版
