Elle n'a pas été empoisonnée, parce que ce n'était que du vinaigre qu'elle avait bu.

没有中毒，原的只是。

Bon, vous faites votre vinaigrette et puis vous la mettez par-dessus.

好了，你做好了你的酸汁，就把它放上去。

Du coup vous l'avez laissé traîner jusqu'à ce que ça devienne du vinaigre inutilisable ?

于是你就把用不完的红酒扔在那直到它变成不能使用的吗？

L'acide acétique contenu dans le vinaigre dissout le carbonate de calcium qui constitue la coquille.

中的酸能溶解外壳中的碳酸钙。

J'appelle ça de la colle, mais c'est de la terre avec un peu de vinaigre.

我管这叫胶水，其实就是加了点的泥土。

Les acides alpha-hydroxyles et l’acide acétique contenus dans le vinaigre sont des agents antimicrobiens puissants pour nettoyer et assainir en profondeur la peau.

中的果酸和乙酸是用于深层清洁和消毒皮肤的强大抗菌剂。

On ajoute un fond de cuillère de vinaigre, une bonne huile d'olive de première pression à froid, quatre belles cuillères.

加，上好的第道冷榨橄榄油，四大勺。

Alors il lui fit boire de l’eau sucrée, respirer de l’alcali, et il lui lava les tempes avec du vinaigre.

于是让给了些糖水，嗅了点儿阿莫尼亚，再用去擦的面颊。

– Et toi, ne me dis pas que tu es jaloux de Max, ce serait pathétique.

“那你呢，可别告诉我你这是在吃麦克斯的，这也太可悲啦。”

Préférez les vinaigres balsamiques possédant une IGP

你们最好选用标着IGP的香酯。

Bonjour ça vous est déjà arrivé d'acheter une bouteille de vin mais de ne pas utiliser tout son contenu du coup vous l'avez laissé traîner jusqu'à ce que ça devienne du vinaigre inutilisaaaable?

大家好，你们有没有买了瓶红酒但是没有全部用完于是扔在那直到它变成不能使用的？