Il peut être utilisé comme un vin distributeur de cadeaux, mais aussi aux clients de l'entreprise comme un don.

它可以用作酒厂赠送经销商的礼品，也可作为公司赠送客户的礼品。

Une deuxième brasserie est installée à Diego Suarez dans le nord.Une marque concurrente vient d’ouvrir ses portes il y a seulement un an.

第二品牌的酒厂在北部的Diego Suarez.就在一前，另一家啤酒厂开业参与竞争。

Le contractant a produit beaucoup de grandes entreprises de manutention des matériaux, tels que la brasserie de Beijing Snowflake, et ainsi de suite.

曾经承办制作了很多大公司的处理设，北京雪花啤酒厂等。

Là encore, la décentralisation de la production au travers de cinq brasseries, au plus près des lieux de consommation est au coeur de la stratégie.

同样的，他采取地方分权的方式在5个啤酒厂进行生产，更接近消者是他们战略重心。

Brandy est dans la région du Sud de la France de l'armagnac Kirton Raleigh Ville brasserie, l'usine est né en 1250, a été 700 ans d'histoire.

白兰地是法国南部的雅马邑地区柯顿市罗利酒厂，该厂诞生于1250，已有700多的历史。

Feng Jie Shi dans le Guangdong Wine Co., Ltd est une entreprise de vente de vin, l'entreprise est attachée à l'introduction de vins français raisins technologie Lankao Louis brasserie coopération.

广东丰杰仕酒业有限公司是一家葡萄酒专业销售企业，本公司主要致力于引进法国葡萄酒酿造技术兰考路易葡萄酿酒厂合作。

Liang Dong Xiling Snow Mountain est situé au pied de la cave, une excellente situation géographique, en ligne avec le brassage de vin chinois sur l'eau et les conditions du sol.

东粮酒厂地处西岭雪山脚下，地理环境优异，符合中国酿造好酒对水土条件的要求。

Depuis les tranchées de l'armée azerbaïdjanaise, la Mission a pu observer les zones touchées par les incendies dans la direction de ce village, une cave de vinification abandonnée servant de repère.

评估团成员在阿塞拜疆军队挖掘的壕沟里，以一家废弃的葡萄酒厂为地标，沿村庄方向对灾区进行观察。

La société brésilienne concurrente Schinkariol a contesté le projet de fusion en invoquant le risque d'un certain nombre de pratiques anticoncurrentielles, mais aussi bien le SDE que le SEAE ont approuvé la fusion sans condition, considérant que, la part d'Interbrew sur le marché brésilien étant quasiment insignifiante, rien ne pouvait donner à penser que la fusion aurait des effets anticoncurrentiels.

与之有竞争的巴西酒厂Schinkariol根据一些有反竞争可能的做法对这一交易提出质疑，但是SDE和SEAE两个机构都无条件地核准了这一合并，因为Interbrew在巴西市场的份额微不足道，因而没有证据表明这一合并会造成反竞争影响。