Tous les détails du site sont très délicats.
每一细节的部位都很精致。
C'est le cerveau qui donne les ordres et les autres parties sont obligées d'obéir.
是由大脑发布命令而其他部位无绦件遵守。(不然咧？
Il y a huit parties du corps dans ce jeu.Peux-tu relier les mots aux images?
这儿有八部位，你可以把字和图配在一起吗？
Il a reçu des coups de pied dans l'aine et sur la tête.
他的腹股沟部位和头部遭到踢打。
L'utilisation des oléagineux comprend trois parties essentielles.
油料作物有三关键部位。
Ce plan doit localiser et prévoir des équipements d'urgence en des points prédésignés de l'installation.
该计划应定位并在工厂中预定的部位提供应急设备。
L'enquêteur devrait examiner l'extérieur de la remorque, y compris le train roulant.
调查人员应检查货运卡车的两侧部位，其中包货车的底部。
Elle a pu voir ce qui semblait être des balles encore présentes dans son corps.
他向独立专家显示了他上看上去还留子弹的部位。
Or, Hawalli avait été atteint au torse.
然而，Hawalli却被打中他的上部位。
Des tumeurs bénignes et malignes peuvent aussi se trouver dans les organes de reproduction.
也有可能在生殖管道的任何部位生成良性肿瘤和恶性肿瘤。
Le mors appuie sur les barres.
马嚼子安放在臼齿前的空隙部位。
QUELQUEFOIS, ECOUTE DES MUSIQUE AFFLIGEES, JE TROUVE, LA COEUR EST LA PARTIE PLUS LOURDE DANS LE CORPS.
忧伤的音乐，感觉最沉重的部位是心脏。
Comment la douleur a-t-elle évolué?Au moment où vous souffriez ,la douleur se portait-t-elle vers les autres endroits?
疼痛是怎样发展的？痛得厉害的时候，疼痛向其它部位放射吗？
Effet '2 en 1' ! Le sous-pull col roulé, empiècement fines c?tes sur poitrine et épaules, manches ballon.
2合1效果！翻领打底衫，肩部和前胸部位小罗纹编织效果，公主袖。
En cas de contact cutané, la zone contaminée doit être lavée à l'eau et au savon.
若有皮肤接触，则该部位应使用肥皂和清水洗净。
Il a montré à l'Experte indépendante ce qui semblait être des balles restées dans son corps.
他向独立专家显露了他上似乎还残留子弹的部位。
Le premier, enlève son pantalon, son slip et prend son membre dans la main.Il l'enrobe ensuite dans une serviette.
第一，脱下长裤，脱下内裤，用手抓住自己的关键部位，随后用浴巾将它裹了起来。
L'efficacité d'un médicament dépend de son aptitude à atteindre la partie de l'organisme avec laquelle il doit interagir.
药物的效用取决于其到达所需发生作用的机部位的能力。
L'uranium appauvri n'étant que faiblement radioactif, c'est sa toxicité chimique qui inquiète le plus; elle menace surtout les reins.
肾是铀化学中毒可能造成危害的主要部位。
D'autres fractures se situent dans les vertèbres lombaires et thoraciques, le haut de l'humérus et le bas du radius.
其他容易骨折的部位包腰椎和胸椎，肱骨上端和桡骨下端。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il peut voir les fractures tumeur ou infections sur toutes les parties du corps.
他看到身体任何部位的肿瘤骨折或感染。
Vous êtes mon malade; vous devez avoir mal quelque part.
你我的病人； 你应该有某个部位不舒服。
Toutes les parties du corps sont autorisées.
身体的所有部位都击球的。
La gorge, c'est cette partie ; le couteau, c'est l'objet qu'on utilise pour couper.
脖子里的部位；刀用来切割的工具。
Leur groin dépourvu de poils est plus fragile que le reste de leur corps.
没有毛的猪嘴筒比身体其他部位都要脆弱。
Sur chaque mouton, seulement cinq parties peuvent être coupées en tranche très mince.
每只羊身上，只有五个部位切成肉片。
Parce que ça ne se cuit pas de la même façon.
因为部分不能和其他部位一起煮。
Autant en endroits touchés d'ailleurs qu'en symptômes.
症状有很多种，涉及到的部位也很多。
Eh oui, tout est bon dans la fève.
没错，蚕豆的每个部位都很有价值。
On le retrouve ensuite dans les graisses, dans les pattes et au niveau des ailes.
然后我们就在脂肪、爪子和尾巴的部位看得到种红色。
En priorité, c'est l'épaule, c'est le plus goûteux.
肩肉优先选项，个部位的肉最好吃的。
C'est l'un des sièges de la mémoire.
记忆的部位之一。
Les parties visibles du corps, comme les mains et le visage, doivent être impeccables.
身体的见部位，例如手和脸，必须得保持干净。
Burqa obligatoire pour les femmes, cachant tout sauf leurs yeux.
女性必须穿罩袍，遮住除了眼睛外的所有部位。
Ces douleurs physiques peuvent survenir n'importe où dans le corps et semblent spontanées.
身体疼痛会出现在身体的任何部位，而且似乎自发的。
Te sens-tu menacée par l'apparence de certaines parties de ton corps ?
你否因为身体某些部位的外观而感到威胁？
Bientôt, d’ailleurs, il ne fut plus possible de juger les coups.
不一会儿，已分不清哪一桶泼在什么部位，也数不清相互泼了多少桶。
Moi, je m’abonne, murmura-t-il, pour qu’on me fasse comme ça pipi dans la bouche.
“我预定那个部位，好让它往我嘴里撒尿。”
La douleur dépend de la zone, mais aussi de vos petites personnes.
疼痛取决于部位，但也取决于个人。
J'aurais pu prendre une autre partie mais celle-là n'est pas chère.
我本买牛的另一个部位的肉，但个部位的肉不贵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
细节的部位都很精致。
货车的底部。
子弹的
看到身体任何
我的病人； 你应该有某个
里的
