La fabrication du papier industrie est prête à travailler avec des amis coopérer sincèrement pour l'industrie du papier chinois à apporter de nouvelles contributions.

愿与造纸行业界的朋友精诚作，为中国造纸业做出新的贡献。

L'emploi de ce produit peut réduire le coût de plus de 30% peut également être utilisé comme lubrifiants de l'anti-usure agent, le document d'additifs, de cuir et les agents.

使该产品能降低成本30%以上，也可做为润滑油的抗磨剂，造纸业的添加剂，皮革加酯剂等。

Mettre l'accent sur l'aménagement d'une infrastructure faisant appel aux ressources en eau qui puisse créer des possibilités manufacturières telles que la fabrication de papier, susceptible d'utiliser par la suite l'eau de pluie.

着重开发水基础设施，为制造业带来机会，如造纸业，这样的水系统以后可使雨水。

On utilise des composés du mercure dans les piles, les biocides servant dans l'industrie papetière, les produits pharmaceutiques et les peintures, sur les semences, ainsi que comme réactifs de laboratoire et comme catalyseurs industriels.

汞化于电池；造纸业中的杀虫剂；药；油漆和在谷种上；以及作为实验室试剂和工业催化剂。

Après avoir quitté l'hôtel à 8 h 10, elle est arrivée à 9 heures sur le site de l'entreprise publique des industries du papier, qui relève du Ministère de l'industrie et de la métallurgie et qui est situé à 50 kilomètres au nord de Bassorah.

视察队于上午8时10分离开旅馆，上午9时抵达位于巴士拉以北50公里属于工矿部的纸浆和造纸业国营企业。

Dans un pays riche en canne à sucre comme l'Inde, la bagasse peut jouer un rôle très important pour satisfaire les besoins en matières premières du secteur de la pâte à papier et du papier, ainsi que du secteur des produits connexes comme le contreplaqué.

在象印度这样甘蔗丰富的国家，沼气能够在满足纸浆造纸业以及刨花板等同类产品的原材料要求方面发挥非常重要作。

Les exploitations forestières ont adopté des méthodes d'utilisation des matières premières et de recyclage plus efficaces, en particulier en ce qui concerne les papiers de récupération, pour laquelle l'industrie papetière européenne s'est engagée, au nom de ses membres, à porter le taux d'utilisation de 49 à 57 %.

在森林利方面，已朝向更有效地利原料和回收，特别是在使回收纸张方面：欧洲造纸业要求其成员增加使回收纸张的百分比从49％增加到57％。