Un fébrifuge ! … répondit l’ingénieur. Nous n’avons ni quinquina, ni sulfate de quinine !

“药… … ”工程师说，“我们既没有奎树皮，也没有硫酸奎，不是吗？”

« Si avant demain matin nous ne lui avons pas donné un fébrifuge plus énergique, dit le reporter, Harbert sera mort ! »

“如果在明天早以前还没有比较有效药给他吃，”通讯记者说，“赫伯特就非死不可了。”