Vers quatre heures du soir, une colline, qui pouvait passer pour une montagne dans un pays si plat, fut signalée à l’horizon. C’était la sierra Tapalquem, au pied de laquelle les voyageurs campèrent la nuit suivante.

快到傍晚4点钟，望见一个丘陵在平上，丘陵相当高，在这样平区里可以算作一座山了。那就是塔巴尔康山，行人在这山脚下过了夜。